金属用染料の英語

染料を着色成分として含有する電子写真用トナーにおいて、該染料が下記一般式（１）で表される化合物を少なくとも１つの配位子として有する金属キレート染料であることを特徴とする電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner containing a dye as a coloration component is characterized in that the dye is a metal chelate dye having a component expressed by general formula (1) as at least one ligand. - 特許庁

染料およびポリマーバインダーを含むフィルター層を有する光学フィルターにおいて、染料として７５０乃至１１００ｎｍに吸収極大を有するシアニン染料を用い、さらに金属錯体をフィルター層に添加する。例文帳に追加

In the optical filter having a filter layer containing a dye and polymer binder, the dye is a cyanine dye having the absorption maximum within the range of 750 to 1100 nm and a metal complex is added to the filter layer. - 特許庁

一般式（１）で表される染料と、２種類の金属含有染料からなる群から選ばれる少なくとも１種の染料と、多官能エポキシ化合物または多官能オキセタン化合物と、有機溶剤とを含むインクジェット用インク。例文帳に追加

The ink for inkjet includes: at least one dye selected from the group consisting of a dye represented by general formula (1) and two metal-containing dyes, a polyfunctional epoxy compound or a polyfunctional oxetane compound, and an organic solvent. - 特許庁

染料感応太陽電池モジュールは選択的な印刷が可能な成膜用の金属酸化物溶液を含む。例文帳に追加

The dye-sensitized solar cell module contains a metal oxide solution for forming a film on which selective printing is possible. - 特許庁

中性染料、非イオン性染料、塩基性染料の中から選択される１種又は２種以上を用いた染毛料において、多価金属イオンをともに配合することにより、その染色力、染色色調持続力を向上することができる。例文帳に追加

The dyeing power and the durability of the colored tone can be improved by formulating a polyvalent metal ion in combination with one or more kinds selected from the neutral dye, the nonionic dye and the basic dye in the hairdye using them. - 特許庁

下地金属板上にクリア塗膜層が設けられ、昇華性染料の転写によって昇華性染料が該クリア塗膜層に浸透して転写模様が形成された塗装金属板に粘着剤を用いてフィルムをラミネートする際に生じる印刷模様の滲みを防止する。例文帳に追加

To prevent oozing-out of a printing pattern caused by laminating a film using an adhesive agent on a coated metal plate wherein a clear coating layer is formed on a substrate metal plate and a sublimating dye is permeated through the clear coating layer by transferring of the sublimating dye to form a transferred pattern. - 特許庁

溶剤と、着色剤として染料及び／又は顔料と、透明性金属光沢顔料とを含んでなり、前記染料及び／又は顔料の最大吸収波長が、透明性金属光沢顔料の可視光域における最大透過波長の±３０ｎｍの範囲外に存在する筆記具用インキ組成物。例文帳に追加

This ink composition for writing utensils comprises a solvent, a dye and/or a pigment as a colorant and a transparent metallic glossy pigment, where the maximum absorption wavelength of the dye and/or pigment exists in the range of the maximum transmission wavelength±30 nm of the transparent metallic glossy pigment in the visible light zone. - 特許庁

昇華性染料の浸透性に優れ、耐汚染性、耐候性、耐薬品性、硬質性に優れた表面塗膜層を持った熱転写用金属板もしくは熱転写用陶磁器、およびそれを用いて意匠性を持たせた金属板もしくは陶磁器。例文帳に追加

METAL PANEL OR CERAMICS FOR THERMAL TRANSFER HAVING SURFACE COATING FILM LAYER EXCELLENT IN PERMEABILITY OF SUBLIMABLE DYE ANTISTAINING PROPERTIES, WEATHERABILITY, CHEMICAL RESISTANCE AND HARDNESS AND METAL PANEL OR CERAMICS HAVING DESIGN EFFECT IMPARTED THERETO USING THE SAME - 特許庁