金鋏の英語

金鋏収納容器に収納している金鋏の握り柄を、指で掬い上げ掴み損なうことなく手中に収める諸動作が円滑且つ確実にできる支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a holder for enabling a user to smoothly and surely hold a handle of shears housed in the holder in the hand without failing in taking and gripping the handle by the finger. - 特許庁

金鋏収納容器の背面の内側表面の上部に、金鋏の握り柄との間隔を設け、指先又は指の第一関節に握り柄を保持したのち、第二関節に移して掴み固定する操作を確実にするために、指掛りを形成することで解決手段とする。例文帳に追加

The shears holder has a finger catch provided on an upper part of an inner side face of the back of the holder to form a space from the handle of the shears so as to allow the handle to be gripped by the fingertip or the first joint of the finger before transferring the same to the second joint thereof to securely grip and hold the same by the hand. - 特許庁