鉱被の英語

2審で被告側は、判事らを鉱毒被害地に臨検させることに成功。例文帳に追加

The defense succeeded in making judges to inspect the mine-poisoned area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一次鉱毒調査委員会はこれ以外に、鉱毒被害民に対し免租を行った。例文帳に追加

In addition, by the first Committee of the Mining Pollution, the tax of the residents of the damaged area was remitted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉱毒調査委員会が銅山に設置を命じた鉱毒沈殿池が決壊し、再び鉱毒が下流に流れて被害を及ぼした。例文帳に追加

Peasants suffered another serious damages from the massive slugs released from the burst of the sedimentation pond built by the Ashio Copper Mine Survey Committee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被膜形成性無機物が天然粘土鉱物であることが好ましい。例文帳に追加

The film forming inorganic substance is preferably a natural clay mineral. - 特許庁

被還元性に優れ冷間強度の高い焼結鉱を製造する。例文帳に追加

To produce sintered ore which has excellent reducibility and high cold strength. - 特許庁

高温被還元性に優れた焼結鉱を使用する高炉の操業方法例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING BLAST FURNACE USING SINTERED ORE EXCELLENT IN HIGH TEMPERATURE REDUCIBILITY - 特許庁

また、下流地域での鉱毒被害が減っただけで、新たな鉱毒の流出が消滅したわけではなかった。例文帳に追加

Besides, it just decreased the mining pollution at the area along the lower river, and from the mines, the mineral poison kept pouring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、群馬県山田郡の鉱毒被害は止まず、この地区ではこの後も鉱毒反対運動が続いた（後述）。例文帳に追加

However, in Yamada County of Gunma Prefecture, the mining pollution kept causing damages and residents of the area kept the movement against the pollution (see below).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス