銀行券発行残高の英語

その根拠としては、まず先進主要国の銀行や我が国の銀行の対外資産残高の円建て資産のシェアが減少傾向にあること、次に我が国の輸出入の円建て比率が緩やかな伸びにとどまっていること、更に証券発行における円のシェアが我が国の証券発行シェアを下回っていること、が挙げられる。例文帳に追加

This is because the share of assets in yen in the balance of banks’ external assets in the major developed nations and Japan is on the decline. Moreover, the ratio of Japan’s imports and exports in yen shows slow growth , and the share of the yen in securities issued is lower than Japan’s share of the securities issued. - 経済産業省

この結果、購入者の残高が勝馬投票券の購入代金以上であれば、制御装置２１は、代金引き落としの指示を銀行３０に要求し、更に、代金引き落としが終了した時点で、ユーザ端末１０に対して勝馬投票券を発行する。例文帳に追加

When the remainder of the purchaser is higher than the purchasing price of the winning horse betting ticket as a result, the controller 21 requests the instruction of price to the bank 30 and further, at the time point when price withdrawal to the bank 30 and further, at the time point when price withdrawal is completed, the winning horse betting ticket is issued to the user terminal 10. - 特許庁

① 個人向けの通貨関連店頭デリバティブ取引等及び有価証券関連店頭デリバティブ取引に係る金銭その他保証金の管理の状況の適切性を確認するため、店頭デリバティブ取引業者に対し、原則として週１回、信託銀行発行の残高証明書等の信託残高を疎明する資料及びこれに対応する計算日における管理必要額を算出した書面の提出を求めることとする。例文帳に追加

(i) In order to check the appropriateness of the management of cash margin and other deposits pertaining to currency-related over-the-counter derivative transactions and so forth and securities-related over-the-counter derivative transactions that are intended for individuals, supervisors shall require over-the-counter derivatives business operators to submit, in principle, once a week, prima facie evidence of the balance of trusts, such as certificates of deposit balance issued by trust banks, as well as a written document in which the required amount for management has been calculated for the corresponding date of calculation.発音を聞く  - 金融庁