鋼製サンドイッチ板の英語

浴室用壁パネルに係り、断面構造が化粧鋼板／発泡ウレタン／鋼板というサンドイッチ構造の壁パネルを安価に製造するのに好適な壁パネル構造に関する。例文帳に追加

To provide a wall panel structure suitable for manufacturing inexpensively a wall panel which relates to the wall panel for a bathroom and of which the sectional structure is a sandwich structure of a decorative steel sheet/foamed urethane/a steel sheet. - 特許庁

上下両面に対向配置された鋼板製の面材間に発泡性樹脂芯材が発泡成形されてなるサンドイッチパネルであって、 面材の表面に凹凸の繰り返し形状が形成されている。例文帳に追加

The sandwich panel is manufactured by foam molding a foamable resin core material between steel sheet-made face materials oppositely arranged on both upper and lower faces, and uneven repeating shapes are formed on the surfaces of the face materials. - 特許庁

金属サンドイッチパネル１０は、表面を構成する鋼板製の第１板材１１と、裏面を構成する鋼板製の第２板材１２と、第１板材１１と第２板材１２との間に一体に設けられた断熱材１３とを有している。例文帳に追加

The metallic sandwich panels 10 have a steel plate first plate material 11 for constituting a surface, a steel plate second plate material 12 for constituting a reverse surface, and a heat insulating material 13 integrally arranged between the first plate material 11 and the second plate material 12. - 特許庁

金属サンドイッチパネル１０は、表面を構成する鋼板製の第１板材１１と、裏面を構成する鋼板製の第２板材１２と、第１板材１１と第２板材１２との間に一体に設けられた断熱材１３とを有し、互いに実はぎ又は矢はずはぎされる接合部１５を有するものである。例文帳に追加

The metallic sandwich panels 10 have a steel plate first plate material 11 for constituting a surface, a steel plate second plate material 12 for constituting a reverse surface, and a heat insulating material 13 integrally arranged between the first plate material 11 and the second plate material 12, and have a joining part 15 mutually formed into a rabbet joint or a herringbone board joint. - 特許庁