鋼製グレーチングの英語

鋼製グレーチングと透水性コンクリートとからなる透水性コンクリートグレーチングエコダス（リサイクル製品）の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING WATER-PERMEABLE CONCRETE GRATING PRODUCT (RECYCLED PRODUCT) COMPRISING STEEL GRATING AND WATER-PERMEABLE CONCRETE - 特許庁

鋼製グレーチング４の下端４ｂが導水口３の内側の両側壁面５、５に接するように形成すれば、該鋼製グレーチング４は導水口３の上方部で留まることになる。例文帳に追加

By setting the steel grating 4 such that its lower edge 4b makes contact with both the side wall surfaces 5, 5 inside the conduit port 3, the steel grating 4 is held by an upper portion of the conduit port 3. - 特許庁

一般家庭から排出された廃棄物または産業廃棄物の可燃物を一般廃棄物焼却溶融し得られた溶融水砕スラグ、セメント、細骨材、７号骨材、硬化剤、水及び着色顔料を加えて、鋼製グレーチングへ均等に流し込み振動加圧を加え自然養生で硬化させ透水性係数の大きい透水性コンクリートグレーチング製品を製造する。例文帳に追加

Granulated slag obtained by incinerating combustible waste from household or that from industry and melting, cement, fine aggregate, No.7 aggregate, a hardener, and water with the addition of a coloring pigment are uniformly cast into a steel grating, compacted by vibration, and hardened by natural curing to give the water-permeable concrete grating product with high coefficient of water permeability. - 特許庁

安全性を考慮した滑り止め機能を発揮させる一方、低コスト化を図ると共にステンレス鋼の高級感,高品質を保てるグレーチングの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for grating for achieving a non-slip function by taking safety into account, reducing cost, and keeping a sense of high grade and high quality of stainless steel. - 特許庁

鋼板などの金属製部材で組立られた溝蓋用グレーチングは、主部材の間隔，副部材の間隔が広く、車椅子，乳母車などの車輪が落ちることがあり、排水効果を損なうことなく、美粧さのある製品を提供する。例文帳に追加

To provide a beautifully finished product without damage to drainage effects by overcoming the problem that the fall of a wheel of a wheelchair, a baby carriage and the like is sometimes caused by a long interval between main members and a long interval between auxiliary members in the case of a grating for a ditch cover, which is assembled of a metal member such as a steel plate. - 特許庁

当該状態でボルト螺合孔１２、１２からボルト１３、１３を挿入突出させ、その先端部を両側壁面５、５に当接させ締め付けることにより、該鋼製グレーチング４は所定の位置に強固に固定されることになる。例文帳に追加

Then by inserting the bolts 13, 13 into bolt screw holes 12, 12 formed in the grating, until they are protruded from the same, and then abutting bolt tips and fastening the same to both the side wall surfaces 5, 5, the steel grating 4 is rigidly fixed to a predetermined location. - 特許庁

本発明は、従来使用されてきた鋼板製グレーチングに準拠し、主部材の鋼板に美粧な金属製部材を用いるとともに、組立に使用する副部材および側板も美粧な金属製部材を用い、副部材間および副部材と側板間に同様金属製の棒又はパイプを配設する。例文帳に追加

In this grating for the ditch cover which conforms to a conventionally used grating made of a steel plate, the beautifully finished metal member is used not only for the steel plate for the main member but also for the auxiliary member and a side plate for use in assembling; and a similar metal bar or pipe is arranged between the auxiliary members and between the auxiliary member and the side plate. - 特許庁