鍵武の英語

全ての鉄製武器はそこに 鍵を掛けて保管されてる例文帳に追加

All iron forged weapons are held there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鍵吉は、これら武芸者の救済策として、明治6年（1873年）に「撃剣会」を組織。例文帳に追加

In 1873 Kenkichi organized 'Gekkenkai' (Sword-fighting Society) to help these masters of martial arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非国家的な武装集団を理解することこそ 進行中の多くの紛争を解決する鍵です例文帳に追加

Understanding nonstate armed groups is key to solving most ongoing conflict - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

講武所の柔術師範だった窪田鎮勝から扱心流を習い、榊原鍵吉から直心影流剣術を習った。例文帳に追加

Nobuo IMAI learned the Kyushin school of Jujutsu (classical Japanese martial art, usually referred to as fighting without a weapon) from Jujutsu master Shigekatsu KUBOTA, and learned the Jikishinkage school of swordsmanship from Kenkichi SAKAKIBARA at the Kobusho (shogunate martial arts gymnasium).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラシャンの熱烈な影武者だと 思っていたのだが 彼は良い人だったのだ 彼にとってスポーツと音楽は 団結の鍵となる要素だった例文帳に追加

I used to think he was rachin's zealous double, but I discovered that he was a nice guy for whom sports and music were the key elements of national unity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書