長友の英語

その長直の嫡男に浅野長友が生まれ、さらに長友の嫡男として長矩が生まれることになる。例文帳に追加

Nagatomo ASANO was born as a legitimate son to Naganao, and Naganori was born to Nagatomo as an heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文11年（1671年）3月に父・長友が藩主に就任したが、その3年後の延宝3年1月26日(旧暦)（1675年2月20日）に長友が死去。例文帳に追加

His father, Nagatomo, was promoted to level of lord of the Domain in March 167, but 3 years later, on February 20, 1675, Nagatomo died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長矩は、寛文7年（1667年）、時の赤穂藩主・浅野長直の子、浅野長友の長男として生まれた。例文帳に追加

Naganori was born in 1667 as the eldest son to Nagatomo ASANO, a son of the lord of the Ako Domain Naganao ASANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名の又一郎がそれを物語る（これは祖父・長直、父・長友と同じ幼名である）。例文帳に追加

His childhood name "Mataichiro" makes it clear (it was the same name as his grandfather Naganao, his father Nagatomo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文7年8月11日(旧暦)（1667年9月28日）、浅野長友の長男として江戸鉄砲州（現東京都中央区明石町）にある浅野家上屋敷（現在聖路加国際病院がある場所）において生まれる。例文帳に追加

He was born on September 28, 1667, as the eldest son of Nagatomo ASANO in the kamiyashiki of the Asano family (current St. Luke's international hospital) in Edo Tepposu (current Akashi-cho, Chuo Ward, Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製鋼所技術部研究課長、技術部長、同所長友成代理兼研究部長、中央技術研究所副所長を経て、昭和37年11月取締役中央技術研究所長となり、常務を経て、昭和45年11月専務に就任、同47年11月に相談役、住友精密工業会長となった。例文帳に追加

He became the research chief of the Technical Department of Seikosho, the technical manager of Seikousho, the deputy head of Seikousho for Tomonari and a research manager at the same time; subsequently, he was the vice head of Chuo Gijutsu Kenkyusho, Chuo Technical, and then became the Torishimariyaku head of Chuo Gijutsu Kenkyusho, Chuo Technical Laboratory, in November 1962, became Jomu, and then took the position of Senmu in November 1970, Sodanyaku and chairman of Sumitomo Precision Products Co., Ltd. in November 1972.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス