長才の英語

勢力や才能などを大きく伸長させる例文帳に追加

to develop one's power or talent further発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

勢力や才能などが大きく成長する例文帳に追加

to grow largely of one's power or ability発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宝厳寺（滋賀県長浜市、日本三大弁才天）例文帳に追加

Hogon-ji Temple (Nagahama City, Shiga Prefecture; one of the Three Great Benzaiten of Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それだけの才能を長安は持っていたということになる。例文帳に追加

That proves Nagayasu's talent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は氏郷の才を見抜いたとされ、娘の冬姫と結婚させた。例文帳に追加

Nobunaga saw through the ability of Ujisato and had him marry his eldest daughter Fuyu-hime (Princess Fuyu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その蹴鞠の才は「無双達者」「本朝蹴鞠一道之長」と称された。例文帳に追加

Yorisuke's kemari talent was appreciated as he was "second to none" and "The best kemari player in Japan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

才知に長け、大坂の役の際には和議の使者を勤める。例文帳に追加

She was very smart and served as an envoy for peace negotiations at the time of the Siege of Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この江戸生活で吉田長淑に才能を認められ、師の長の文字を貰い受けて「長英」を名乗った。例文帳に追加

Recognizing his talent, Choshuku allowed him to call himself Choei by giving him his name 'Cho.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス