閉鎖循環系の英語

この循環系は、エア入口弁２０、エア出口弁４４、および水素入口弁５２を閉じることにより、外気とのガス交換が生じない閉鎖系とされる。例文帳に追加

This circulation system is made a closed system in which gas exchange with the outside air is not carried out by closing an air inlet valve 20, an air exhaust valve 44, and a hydrogen inlet valve 52. - 特許庁

この制御弁５４は、他の冷却加熱循環系１０の参照温度が制御ユニット２２に格納されている目標値を超えると完全にまたは部分的に閉鎖され、参照温度がこの目標値を下回ると開放される。例文帳に追加

The control valve 54 is closed when a reference temperature of another cooling and heating circulation system 10 exceeds a target value stored in the control unit 22 and opened when the reference temperature does not exceed the target value. - 特許庁

閉鎖循環系を構成する中の回収手段に除菌・除臭手段７２ａ、７２ｂ、７２ｃで汚臭を除去するとともに発生源を断ち汚臭を拡散を防ぐ。例文帳に追加

A source of odor is eliminated and diffusion of odor is prevented by sterilization and deodorization means 72a, 72b and 72c in a collecting means constituting a closed circulation system. - 特許庁

本発明は、閉鎖循環水系などの被処理液のスライムを、安定且つ確実に防止することのできる方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method capable of stably and certainly preventing slime of a liquid to be treated of a closed circulating water system or the like, and an apparatus therefor. - 特許庁

逆洗をした後の水を排出する必要がなく、系内への水の補給を少なくすることができる閉鎖式水循環システムの水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide the water purifying apparatus of a closed type water circulating system capable of dispensing with the discharge of water after backwashing and capable of reducing the supply of water into the system. - 特許庁

略閉鎖系で循環せしめる植物の養液の電気分解をすることにより、前記植物の根から養液中に滲出する生育抑制物質の濃度を低減するようにしとしてもよい。例文帳に追加

The concentration of the growth inhibitor exuded from the roots of the plants into the nutrient solution may be reduced by electrolyzing the nutrient solution for the plants circulated in the nearly closed system. - 特許庁

暖機後はバイパス循環系のエンジン接続開口部４４が完全に閉鎖され冷却水がラジエタ接続開口部４２のみを通って流れ、膨張物質部材３２の回りは、ラジエタ循環系から来る冷水流のみが流れ膨張物質部材３２は、水流の冷却水の冷却に迅速に応答する。例文帳に追加

After the warming-up, the engine connection opening part 44 of the bypass circulating system is completely closed, whereby the cooling water flows only through the radiator connection opening part 42, further only the cold water flow coming from a radiator circulating system flows around the expandable member 32, and the expandable member 32 quickly responds to the cooling of the cooling water of the water flow. - 特許庁

アンモニア発酵槽2に収容されたメタン生成原料の一部を、発酵槽外に取り出して閉鎖循環系アンモニア除去システム１０１の嫌気雰囲気の下で循環させながら原料に含まれるアンモニアをガス化除去し、アンモニア除去された原料をアンモニア発酵槽２に戻す。例文帳に追加

A part of a methanation raw material held in an ammonia fermentation tank 2 is taken out to the outside of the fermentation tank and is made to circulate under the anaerobic atmosphere of a closed circulatory system ammonia removing system 101, while the circulation, the ammonia contained in the raw material is gasified and removed, and the raw material from which ammonia has been removed is returned to the ammonia fermentation tank 2. - 特許庁