閉鎖期間の英語

パチンコ機１０は、内枠１２および前面枠１４の両方が閉鎖されると、その閉鎖から所定期間である３０ｓ間、各電飾部２９〜３３および表示ランプ３４で発光による報知を行う。例文帳に追加

In a Pachinko machine 10, when both an inner frame 12 and a front frame 14 are closed, each of illumination sections 29 to 33 and a display lamp 34 inform of the closing of them by emitting light for a predetermined period of 30s from their closing. - 特許庁

特に高い走行快適性を維持しながらクラッチを短期間だけ閉鎖することのできるクラッチの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for a clutch capable of closing the clutch only for a short period of time while especially high running amenity is kept. - 特許庁

ネットワークに接続されたコンピュータの記憶手段に記憶された少なくとも一つのウェブサイトと、このウェブサイトのそれぞれに予め決められたレンタル期間を記録した記録手段と、前記レンタル期間が経過すれば所定のウェブサイトを閉鎖する閉鎖手段とを備えて構成されている。例文帳に追加

The method is provided with at least one Web site stored in a storage means of a computer connected to a network, a recording means where rental periods preliminarily determined for Web sites are recorded, and a closing means which closes a prescribed Web site after the corresponding rental period. - 特許庁

簡単な構造でありながら、適当な雨水を供給して、閉鎖廃棄処分場の安定化処理を継続すると共に、閉鎖から廃止までの期間の浸出量を減少させて水処理施設の負荷を低減することができる廃棄物処分場の覆土構造体及びその工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a covering structure of a waste disposal site continuing stabilizing treatment of a closed waste disposal site by supplying an appropriate amount of rainwater, and reducing the load of a water treatment facility by reducing the amount of leachate in the period from closing to abolition with a simple structure, and to provide a construction method of the covering structure. - 特許庁

海洋の沖合いで閉鎖空間を設けることを実現して、該閉鎖空間内の海洋生態試料を海洋の深さ方向及び水平方向の任意位置で、長期間海洋生態試料の採取及び実験を行なうことを可能とした海洋生態試料採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a marine ecosystem experimental device realizing the installment of a closed space in the offshore of an ocean, enabling the collection of marine ecological specimens and performance of experiments for a long period, regarding the marine ecological specimens at an optional position in depth directions and horizontal directions of the ocean in the close space. - 特許庁

期間の末日が，日曜日若しくは祝祭日に当たり，又は就業日であるが特許庁の郵便受付センターが閉鎖される日に当たるときは，翌就業日をその期間の末日とみなす。例文帳に追加

If the end of a period falls on a Sunday or holiday or on a working day on which the mail reception center of the Patent Office is closed, the next working day shall be deemed to be the last day of the period.発音を聞く  - 特許庁

そのラウンド開放期間の長さに対応付けて、開放状態から閉鎖状態へ変化させてから再度開放状態へ変化させるまでのインターバル期間の長さを５秒または２秒のいずれかにインターバル毎に決定する。例文帳に追加

Corresponding to the length of the round open period, the length of the interval period of changing from the open state to the close state and then again to the open state is determined to be 5 sec or 2 sec at every interval. - 特許庁

遮蔽部材１１は、送風手段６の作動開始から送風手段６の送風能力が所定レベルに増大するまでの期間、空気取入口９aを閉鎖し、かつ、期間が経過した後、空気取入口９aを間欠的に開放する。例文帳に追加

The shielding member 11 closes the air inlet 9a for a period from starting the operation of the blower means 6 till the air blowing capacity of the blower means 6 increasing to a prescribed level and, after elapsing the period, intermittently opens the air inlet 9a. - 特許庁