関税線の英語

A 国の関税撤廃により、供給曲線は右方（S'S'）へシフトする。例文帳に追加

When country A abolishes the tariff on item X, the supply curve moves to the right side (S’S’). - 経済産業省

関税書類もお忘れなく 国際線の乗客の方は パスポートを要求されます例文帳に追加

International passengers are required to have a passport... and an airline boarding pass to travel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

90年代初頭、インドは湾岸戦争等の影響もあり不況に陥っていたことを機に、1991年から対外開放政策による自由化路線に方針転換し、外資参入規制の緩和や経済特区の設置や関税引下げ等を実施した。例文帳に追加

At the beginning of 1990‟s, India fell into recession due to the Gulf War. It turned to the liberalization route and opened the country to foreign business since 1991. It eased restrictions of foreign capital entry, a special economic region was established, and the tariff was reduced. - 経済産業省

こうした現象は「我が国が当該ＦＴＡに参加していたならば、あるいは仮にＡ国やＢ国が最恵国待遇ベースで関税の引下げを行っていたならば我が国にとどまり生産を続けていたであろう企業」までもが海外に進出してしまうという意味において、通常の比較優位の変化に伴う海外進出とは一線を画す現象である。例文帳に追加

Accordingly, where Japan participates in FTAs, or where Country A and Country B reduce tariffs on a most-favored-nation basis, even those companies that would have ordinarily continued to produce in Japan will move overseas, a different phenomenon from the usual offshore shift in response to changes in comparative advantage. - 経済産業省