阪子の英語

宝塚大劇場や阪神甲子園球場が開場したのはこの頃である（阪神間モダニズム）。例文帳に追加

The Takarazuka Grand Theater and the Hanshin Koshien Stadium were constructed around this time (Hanshin-kan Modernism: Modernism between Osaka and Kobe).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廐戸皇子は摂津国(大阪府大阪市天王寺区)に四天王寺を建立した。例文帳に追加

Prince Umayado built Shitenno-ji Temple in Settu Province (now known as Tennoji Ward, Osaka City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上り新大阪駅・下り大阪駅～米子駅間の運行とする。例文帳に追加

With this change in operation, the outbound train would depart from Osaka Station and arrive at Yonago Station, and the inbound train would depart from Yonago Station and arrive at Shin-Osaka Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二上山（にじょうざん）は、奈良県葛城市と大阪府南河内郡太子町(大阪府)を跨いでいる山。例文帳に追加

Mt. Nijo is a mountain that stretches over Katsuragi City, Nara Prefecture, and Taishi-cho, Minamikawachi County, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪電気鉄道京阪石山坂本線皇子山駅より徒歩約7分例文帳に追加

Seven minutes on foot from Ojiyama Station on the Keihan Ishiyama Sakamoto Line of the Keihan Electric Railway Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年(平成16年)：日本交通(大阪)の子会社として新京都交通（本店登記は大阪府大阪市淀川区）を設立。例文帳に追加

In 2004, Shin Kyoto Kotsu (on the registration paper, the address of the head office was in Yodogawa Ward, Osaka City, Osaka Prefecture) was founded as a subsidiary of Nihon Kotsu (Osaka City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪女子大学という公立大学例文帳に追加

a public university named Osaka Woman's University, Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大阪市にある和菓子会社、株式会社大納言。例文帳に追加

Dainagon Co., Ltd., a Japanese confectioner in Osaka City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス