防災頭巾の英語

収納される防災用品には、頭部を保護する防災頭巾２を含ませるのが便利である。例文帳に追加

It is convenient to include a disaster prevention hood 2 which protects the head in the emergency supplies which are stored. - 特許庁

防災頭巾２には、被ったときの下方部ないし前縁部となる部分に、防災頭巾以外の防災用品８を収納する複数領域に区画されたポケット９を設けておくのが良い。例文帳に追加

In the disaster prevention hood 2, it is favorable to provide a pocket 9 which stores emergency supplies 8 except the disaster prevention hood and is partitioned into two or more areas on the lower part or the anterior border part when wearing. - 特許庁

枕を２重構造にして足を保護する簡易靴と、防災頭巾として使用する際に必要な紐を内蔵し、枕自体を防災頭巾に転用出来る防災枕。例文帳に追加

This disaster prevention pillow is formed in a double structure to be incorporated with simple footwear for protecting the legs and a piece of string needed when used as padded headgear in time of disaster, so that the pillow itself can be diverted to the padded headgear. - 特許庁

着用者の頭部を保護するための防災頭巾（フード部２）と、必需品と防災・避難用品を収納するための本体部３とを一体化した防災頭巾付非常持出袋を基本構成とする。例文帳に追加

This bag is basically constituted by integrating a disaster prevention hood (hood part 2) for protecting the head of a wearer with a main body part 3 for storing the necessities and disaster prevention/refuge articles. - 特許庁

通常時には手提げとし非常時には防災頭巾として用いられる技術において、手提げが量産できる構成であり、防災頭巾としたときは瞬時に頭部が安全に防護される手提げと防災頭巾兼用手提げとを提供すること。例文帳に追加

To provide a handbag and a handbag used in common as a safety hood which can be mass-produced and which protects the head safely and instantly when used as the safety hood in a technique of using the handbag as the handbag normally but as the safety hood in emergency. - 特許庁

ライフジャケット、安全用具、鞄、防災頭巾等の衝撃吸収中芯の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF IMPACT ABSORBING CORE OF LIFE JACKET, SAFETY TOOL, BAG, SAFETY HOOD OR THE LIKE - 特許庁

そして、避難後の日常生活の生活用品として多目的に活用できる防災頭巾（１）とした。例文帳に追加

The hood is usable in multiple purposes as daily livingwares after evacuation. - 特許庁

防災頭巾本体（２）とタオル地からなる内布（３）で構成し、防災頭巾本体（２）には折畳み自在な樹脂性又は弾力性及び屈曲性のある頭部保護部材（４）を配設し、内布（３）は容易に分離可能に縫着している。例文帳に追加

The body (2) of the protective hood is disposed with a foldable resinous or elastic, flexible head-protection material (4), and the inner cloth (3) is sewn to the body in an easily separable manner. - 特許庁