陵地の英語

ケスタという山陵の地形例文帳に追加

a landform called a cuesta発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

丘陵の斜面部分の緑地例文帳に追加

a green belt on the slope of hillside発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

丘：水口丘陵、饗庭野台地例文帳に追加

Hills: Minakuchi Hills, Aebano tableland発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓地-慶光天皇廬山寺陵をはじめ皇族の陵墓が多くある。例文帳に追加

Graveyard: Contains the tombs of many members of the Imperial Family including that of the Emperor Keiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵は寂光院隣接地にある（宮内庁管轄の大原西陵）。例文帳に追加

Tokuko's Mausoleum is located near Jakko-in Temple. (Ohara no Nishi no Misasagi is under the supervision of the Imperial House Agency.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵府道東踏切付近～御陵間を地下新線に切り換え。例文帳に追加

The track between the east crossing on the Misasagi Prefectural Route and Misasagi Station was replaced by the newly constructed underground track.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には盆地部の他に矢田丘陵・赤膚丘陵・京阪奈丘陵（奈良県域）・馬見丘陵などを含むことが多い。例文帳に追加

Generally speaking, the term "Nara Basin" often refers to the area including Yata-kyuryo Hills, Akahada-kyuryo Hills, Keihanna-kyuryo Hills (in Nara Prefecture), and Umami-kyuryo Hills, etc. other than the basin region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この陵墓の近所には、別に同陵の有力な比定候補地が存在し、ここは陵墓参考地として、宮内庁の管轄地となっている。例文帳に追加

Near this Jobodaiin, there is another poossible place that SHIRAKAWA was entombed in, which is regulated by the Imperial Household Agency as Ryobo sankouchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス