隆康の英語

『二水記』　鷲尾隆康著例文帳に追加

"Nissuiki" by Takayasu WASHINOO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に陶隆康、陶興就。例文帳に追加

His sons were Takayasu SUE and Okinari SUE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、前年に家督を息子の隆康に譲っていたという。例文帳に追加

Moreover, it is said that he transferred the family estate to his son Takayasu in the previous year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（実際に鷲尾家は隆康の代で断絶して江戸時代初期になってようやく再興されている）。例文帳に追加

(In fact, the Washio family was extinguished during Takayasu's generation and reemerged only at the beginning of the Edo Period.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の大寧寺の変の後、難を逃れた隆康の次男・元弘は安芸国の毛利元就を頼った。例文帳に追加

After the above revolt of Taineiji, Motohiro, Takayasu's second son who had escaped trouble took refuge with Motonari MORI in Aki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘詮の死から28年後に、この晴賢は主君・大内義隆（義興の子）に対して謀反を起こし、義隆の側近であった弘詮の息子・隆康とその嫡男・隆弘はこれに抵抗するも討死することになる（大寧寺の変）。例文帳に追加

Twenty-eight years after the death of Hiroaki, this Harutaka rebelled against his lord Yoshitaka OUCHI (the son of Yoshioki) and Takayasu, the son of Hiroaki who was a close associate of Yoshitaka, and Takahiro, Takayasu's legitimate son, resisted this, but died on the battlefield (the revolt of Taineiji).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正16年（1519年）に発生した越水城の戦いを巡る当時の近衛尚通の日記『後法成寺関白記』と鷲尾隆康の日記『二水記』を比較すると両者の違いが明らかとなる。例文帳に追加

The difference between them becomes clear if you compare Hisamichi KONOE's diary, "Gohojoji Kanpaku Ki)" and Takayasu WASHIO's diary, "Nisui Ki" with respect to the Battle of Koshimizu-jo Castle that occurred in 1519.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス