集命の英語

和歌集や詩文集などで,勅命によって編集されたもの例文帳に追加

waka or haiku poems compiled by Imperial ordinance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天治元年（1124年）、白河院の命により『金葉和歌集』を撰集。例文帳に追加

In 1124, he compiled "Kinyo wakashu" under the order of Shirakawain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに勅命により「後拾遺和歌集」を撰集している。例文帳に追加

Further, he compiled 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) by Imperial command.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集積回路寿命試験用の集積回路搭載用ボード例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT MOUNTING BOARD FOR INTEGRATED CIRCUIT LIFE TEST - 特許庁

家集に「小馬命婦集」があり、「拾遺和歌集」、「新古今和歌集」などの勅撰和歌集にも入集している。例文帳に追加

She compiled 'Kouma no Myobu shu' (Personal Poetry Collection of Kouma no Myobu), and her poems were selected into Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command), such as 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings) and 'Shinkokin Wakashu' (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隊長は部下に直ちに集合するように命じた.例文帳に追加

The captain commanded his men to gather at once.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

隊長は部下に直ちに集合するように命令した。例文帳に追加

The captain ordered his men to gather at once. - Tatoeba例文

事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。例文帳に追加

After the accident, the police told the crowd to keep back. - Tatoeba例文