雌穂の英語

元竿１の周面には釣糸導入口６が形成されており、穂先側端部は嵌合雌部である。例文帳に追加

A fishline-introducing hole 6 is formed on the circumferential surface of the butt rod 1, and the terminal part at the point side is a fitting female part. - 特許庁

この中通し竿の竿体１は、内部に釣糸通路を有し穂先側端部内周が拡径した嵌着雌部１ａとなっている。例文帳に追加

The body 1 of the fishing has the path for the fishing line passes through and the inner circumference at the edge on the ear side is expanded to form the female fitting 1a. - 特許庁

大径竿体２は本体部２ａと本体部２ａの穂先側に連続する嵌合雄部１ｂが嵌着可能な嵌合雌部２ｂとを有する。例文帳に追加

The larger diameter rod body 2 has a main body part 2a and a fitting female body part 2b to which the fitting male part 1b can be fitted and extended to the ear side of the main body part 2a. - 特許庁

この釣竿は、穂先側端部内周面に嵌合雌部を有する元竿１と、元竿１の穂先側に振出形式で連結される、嵌合雌部に嵌着可能な竿元側端部外周面に形成された第１嵌合雄部を有する元上竿２とを有している。例文帳に追加

The fishing rod is provided with a butt rod 1 having a fitting female part on the inner circumference of the tip side of the rod and a tip rod 2 connected to the tip side of the butt rod 1 in a telescopically extensible manner and having a 1st fitting male part fittable to the female part and formed on the outer circumference of the butt end of the rod 2. - 特許庁

元竿１は穂先側ほど小径になるようにテーパーを付けて形成された筒状部材であって、穂先側端部に嵌合雌部１ａが形成されている。例文帳に追加

A butt rod 1 of the fishing rod comprises a cylindrical member which is tapered so that the diameter of the butt rod is reduced toward the side of the tip end, and a female fitting portion 1a is formed at the tip side end. - 特許庁

元竿１の大径部分１ｂの内径と窪み部１０ｃの内径との差違により、嵌合雌部１２の穂先側部分において嵌合雌部１２と元竿１との間に周方向全体にわたって空隙Sが生じる。例文帳に追加

The space S occurs between the female fitting part 12 and the root rod 1 all over the circumferential direction by the difference between the inner diameter of the large diameter part 1b of the root rod 1 and the inner diameter of the recessed part 10c. - 特許庁

小径竿体２を大径竿体２の穂先側に引き出して嵌合雄部２ｂを嵌合雌部１ｂに嵌着させる際に、嵌合雄部２ｂの先端側の一部が嵌合雌部１ｂより先端側に露出している。例文帳に追加

A part of the tip end of the fitting male part 2b is exposed on the tip side relatively to the fitting female part 1b in the case of extracting the small diameter rod 2 toward the tip side of the large diameter rod 1 and fitting the fitting male part 2b into the fitting female part 1b. - 特許庁

(2)神戸市北区山田町藍那では、雌垣村（現・茨木市）で手に入れた種が良質の酒米に育ち、1890（明治23）年の博覧会で日本一となったことから地名を取って山田穂と命名されたと伝えられる。例文帳に追加

(2) In Aina, Yamada-cho, Kita Ward, Kobe City (Town), it is said that seeds obtained in Megaki-mura (the present-day Ibaraki City) grew into high-quality sakamai, which, as it was honored as Japan's best at the exhibition of 1890, it was named Yamadaboafter the name of the place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス