雑ぱくの英語

船舶の音響雑音監視システム、及びプログラム例文帳に追加

ACOUSTIC NOISE MONITORING SYSTEM FOR VESSEL, AND PROGRAM - 特許庁

第十八条　雑種船は、港内においては、雑種船以外の船舶の進路を避けなければならない。例文帳に追加

Article 18 (1) In a port, Miscellaneous Vessels shall keep out of the way of vessels other than Miscellaneous Vessels.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

雑草防除剤代謝蛋白質、その遺伝子およびその利用例文帳に追加

METABOLIC PROTEIN FOR WEED-CONTROL AGENT, ITS GENE, AND ITS USE - 特許庁

煩雑なノイズ対策を不要とし、またコンパクトなものとする。例文帳に追加

To make a multistage hermetic seal a compact one by dispensing with a complicated countermeasure to noise. - 特許庁

ソーナを使用する船舶において、ソーナの性能を劣化させる背景雑音（船舶の自己発生雑音による背景雑音）の発生源を特定し得る、船舶の音響雑音監視システム、及びプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an acoustic noise monitoring system for vessel for specifying a generation source of background noise (background noise due to self generation noise of a vessel) deteriorating sonar performance in a vessel using sonar, and to provide a program. - 特許庁

船外への放出水から発生する水中雑音を遮蔽できる船舶の放出水雑音を遮蔽する方法及び船舶の放出水雑音の遮蔽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of shielding discharge water noise of a ship, and a device for shielding discharge water noise of a ship, capable of shielding underwater noise generated from discharge water to outboard. - 特許庁

高濃度の雑廃水を効率よく浄化することができる船舶の生活用雑廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating daily miscellaneous waste water of a vessel capable of efficiently purifying highly concentrated miscellaneous waste water. - 特許庁

核酸サンプル、タンパク質、および組織断片の雑種を作るための交雑室、処理装置、およびシステムを提供する装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROVIDING HYBRIDIZATION CHAMBER, PROCESS UNIT, AND SYSTEM FOR HYBRIDIZING NUCLEIC ACID SAMPLE, PROTEIN, AND TISSUE SECTION - 特許庁