雑曲の英語

唐・五代では曲・雑曲・曲子詞（きょくしし）とも呼ばれた。例文帳に追加

It was also called Kyoku, Zakkyoku, or Kyokushi Ci in the Tang Dynasty and the Five Dynasties Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多く雑曲と作家が共通するが、散曲だけの作家に張可久、貫雲石らがいる。例文帳に追加

In many cases, the same writer writes both sankyoku and zakkyoku, but some writers like Zhang Kejiu and Guan Yunshi wrote only sankyoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄肉化および複雑曲げ加工が可能な電子電気機器のコネクター材を提供する。例文帳に追加

To produce a connector material for electronic and electrical apparatus capable of thinning and complicated bending working. - 特許庁

小型・軽量で、複雑曲面形状を有するワークでも精度良く、かつ加工時の力に対しても耐え得る把持力で把持できるハンド（把持機構）を提供する。例文帳に追加

To provide a hand (gripping mechanism) small and light and capable of gripping even a work having a complicated curved surface shape precisely and with gripping force durable against force during working. - 特許庁

複数の切刃を配列する際、例えば中仕上げ加工や精密仕上げ加工等の複数の工程を経る必要のある仕上げ加工を同時に行えるようにし、また、三次元的な複雑曲面形状のワークでも切削出来るようにする。例文帳に追加

To simultaneously carry out finishing work required to pass a plural number of processes, for example, such as intermediate finishing work, precision finishing work, etc., at the time of arranging a plural number of cutting blades and to cut even a three-dimensional complicatedly curved shape work. - 特許庁