雙田の英語

『雙生隅田川』（ふたごすみだがわ）例文帳に追加

"Futago Sumidagawa"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エチオピア(雙(そう)田(だ)茂(しげ)樹(き)さん)例文帳に追加

Ethiopia (Soda Shigeki)発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（上田竹翁の『新撰雙陸独稽古』明治三十年、青木嵩山堂による)例文帳に追加

("New Selection of Sugoroku (Japanese Backgammon) Self-Instructions" by Chikuou UEDA, 1897)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年に宝生流田崎隆三とともに「雙ノ会」を設立。例文帳に追加

In 2001, he set up a group of Noh and Kyogen players 'So no kai' with Ryuzo TAZAKI of Hosho school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法界坊の名は近松門左衛門の『雙生隅田川』をはじめとして多くの先行作に登場する破戒僧である。例文帳に追加

Hokaibo is the name of the depraved priest that appears in many preceding kabuki plays including "Futago Sumidagawa" by Monzaemon CHIKAMTSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卒業後、林雙橋の元で漢詩を学び、20歳近くになって篠田芥津の門下となって篆刻を学ぶ。例文帳に追加

After graduation, he studied Chinese poetry under Sokyo HAYASHI and became Kaishin SHINODA's disciple to learn about seal engraving just before the age of 20,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近松門左衛門の『雙生隅田川』、鶴屋南北(4代目)の『桜姫東文章』や『隅田川花御所染』、河竹黙阿弥の『都鳥廓白浪』（忍の惣太）などの歌舞伎狂言が今日よく上演される。例文帳に追加

The kabuki kyogen works performed often currently are "Futago Sumidagawa" written by Monzaemon CHIKAMATSU, "Sakurahime azuma bunsho" and "Sumidagawa hanano goshozome" by Nanboku TSURUYA and "Miyakodori nagareno shiranami" by Mokuami KAWATAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス