雨戸シャッターの英語

鏡面付雨戸・シャッター例文帳に追加

RAIN DOOR/SHUTTER WITH MIRROR SURFACE - 特許庁

電動式シャッター雨戸の交換モータ取付構造例文帳に追加

EXCHANGE MOTOR MOUNTING STRUCTURE FOR ELECTRIC SHUTTER - 特許庁

そのために全面ガラス張り出窓にも雨戸またはシャッター相当の機能を持つ設備を備えることができるようにすることにある。例文帳に追加

An instrument equal to an outboard shutter is attached to the window frame to which the completely glass-paned bay window is attached. - 特許庁

又鏡面により、室内から出る熱線を室内側に反射させ、開口部における熱損失を低減させることの出きる雨戸、シャッター。例文帳に追加

The rain door and the shutter can reduce the heat loss in the opening part by reflecting a heat ray emitted from the inside of a room to the indoor side by the mirror surface. - 特許庁

雨戸の室内側に鏡を取り付けて、建物内に侵入した不審者の姿を鏡面に投影させることにより、不審者に居住者がいると錯覚させ、侵入後の被害を最小限に留める、雨戸、シャッター。例文帳に追加

A rain door and a shutter minimize the damage after intrusion by hallucinating the suspicious person as if a resident stays by projecting a figure of the suspicious person intruding in a building on a mirror surface by installing the mirror on the indoor side of the rain door. - 特許庁

シャッター付き出窓において、正面部のシャッターと側面部の開き雨戸をそれぞれ個別に開閉可能であって、プライバシー保護等の関連において出窓の取付け現場に則した採光が可能となる出窓を提供する。例文帳に追加

To provide a bay window having a shutter which permits individual opening and closing respectively for a shutter at front portion and an open storm door at the side surface portion thereby permitting the natural lighting suited to the job site for storm door installation in relation to the protection of privacy or the like. - 特許庁