雨晴の英語

雨晴れて傘を忘るる例文帳に追加

“Danger past, God forgotten.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

-天気雨（晴天時の雨）例文帳に追加

It means rain shower while the sun shines, sun shower.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

咽もと過ぐれば熱さを忘る、雨晴れて傘を忘る例文帳に追加

“Danger past, God forgotten.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

梅雨の間に一時晴れる,梅雨晴れという天気例文帳に追加

a sunny spell during the rainy season発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寄足山生蓮寺（雨晴れ地蔵のお寺、高野山真言宗）例文帳に追加

Yorasezan Shoren-ji Temple (a temple dedicating Ame-hare Jizo, Koyasan Shingonshu Sect)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、梅雨期間中の晴れ間は梅雨晴れ（つゆばれ）または梅雨の晴れ間と呼ばれ、特に気温が高く、湿度も高い。例文帳に追加

On the other hand, sunny spells during the period of baiu is called "tsuyubare" or "tsuyu no harema," and during such periods, the air temperature gets high and humidity is also high.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、梅雨晴れの日は不快指数が高くなり過ごしにくく、熱中症が起こりやすい傾向にある。例文帳に追加

Therefore, on the day of tsuyubare, the discomfort index gets high and it is felt unbearable and it tends to cause heat attack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス