雫海の英語

(海水に濡れて)雫が垂れる例文帳に追加

to be so saturated with sea water that it drips発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

古の神が剣を海に漬け... それを引き上げと 四つの雫が滴り落ち... それが日本列島になったそうな例文帳に追加

They say the old gods dipped a coral blade into the ocean and when they pulled it out, four perfect drops fell back into the sea and those drops became the islands of japan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明は、海から収穫した新鮮なモズクを直ちに冷凍で保存し、この冷凍モズクを水道水で解凍後、オゾン水を使用して洗浄殺菌し、簾の子に広げ水切りするが、水切り台の上部に徐水設備を設置して水切り台上のモズクに強風を送り、モズクの表面の水滴や簾の子等に附着している余分な雫を除去する。例文帳に追加

To provide a method for producing dried mozuku seaweed comprising newly setting a water-eliminating device having an air blower at the upper part of a draining table so as to reduce the drying time in a method for thawing mozuku, so as to reduce the drying time through employing the water-eliminating device utilizing novel technology and making improvement in drying temperature and a drying method. - 特許庁