電報配達人の英語

二人の貧しい婦人と電報配達のボーイが喪章に留められたカードを読んでいた。例文帳に追加

Two poor women and a telegram boy were reading the card pinned on the crape.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

電報の受信人がいない場合,その居所を追って配達するよう指定する例文帳に追加

to ensure that a telegram reaches the recipient wherever he or she may be, even if the recipient is not at the designated place at the time of delivery発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本人から生前懇意な関係にあった友人等にその死亡後において弔事後メッセージを電報配達する。例文帳に追加

To deliver a post-funeral message as a telegraphic message after death from the principal to his or her friend having an intimate relation before death. - 特許庁

郵便や電報などのように、発信人からのメッセージが添付された物を受信人に配達するメッセージ配信サービスにおいて、画像や音声などで表現された任意のメッセージを発信人が添付できるようにすること。例文帳に追加

To enable a sender to attach an arbitrary message represented by an image or a voice in a message distribution service that delivers to an addressee an article to which a message from the sender is attached like mail or telegram. - 特許庁