電気ショベルの英語

電気通信回線を経由して遠隔の油圧ショベルを管理サーバ１２で管理し、管理サーバは油圧ショベルの稼動情報およびメンテナンス情報等を記録するデータベース１６，１７，５５を有する。例文帳に追加

A remote hydraulic shovel is managed by a managing server 12 through a telecommunication line, and the managing server has databases 16, 17 and 55 for recording the operation information and maintenance information or the like of the hydraulic shovel. - 特許庁

油圧ショベルの上部旋回体等を旋回させるための駆動装置のうち電気モータを備えるものにおいて、回転速度が低い状態における電気モータでの発熱を抑えて信頼性を確保する。例文帳に追加

To secure reliability by suppressing heating in an electric motor at low rotating speeds in a hydraulic shovel having the electric motor in a drive device for rotating an upper structure. - 特許庁

従来のようにアタッチメント取付け具と機体等の他部材と関連する油圧路の配管や電気の配線を必要とせず、構造が簡単で、使い勝手も良好で、しかも、全体として安価なパワーショベルを提供できる。例文帳に追加

To provide a power shovel simple in structure without needing conventional piping for a hydraulic passage and electric wiring related to other members such as an attachment mounting implement and a machine body, excelling in usability and low in cost as a whole. - 特許庁

蓄電池又はキャパシタを搭載した電気駆動式の複数台のダンプカーと、１台のショベルとからなる露天掘りシステムにおいて、低コストで稼動効率の高い充電を実現する。例文帳に追加

To achieve charging with high operation efficiency at low cost in an open-cut mining system including a plurality of electrically driven dump trucks loaded with a storage battery and a capacitor, and one shovel. - 特許庁

旋回体を有する油圧ショベル等の作業機械において、作業時に繰り返される旋回の運動エネルギーを有効に利用できる装置はなく、自動車のように石油燃料によるエンジン駆動と電気によるモーター駆動を組み合わせた装置を実現して、作業機械の石油燃料使用量を大幅に節減する。例文帳に追加

To substantially reduce petroleum fuel consumption of a work machine by providing an apparatus having a combination of an engine drive by petroleum fuel such as in automobiles and a motor drive by electricity, for solving the problem that an apparatus capable of efficiently using the kinetic energy of revolution repeated at work in a work machine such as a hydraulic excavator having a revolving body is not available heretofore. - 特許庁