電解着色皮膜の英語

このような方法により、電解着色法により濃ブロンズ色に着色した陽極酸化皮膜と、その上に製膜された淡黄〜淡赤系の半透明電着塗膜とからなるグレー系色複合皮膜が得られる。例文帳に追加

By this method, a gray composite film composed of an anodically oxidized film pigmented into deep bronze by an electrolytic pigmenting method and a translucent electrodeposition coating film of pale yellow to pale red series deposited thereon can be obtained. - 特許庁

ヨウ素化合物の陽極酸化皮膜電解処理によって生じる赤褐色系の着色のない機能性アルミ材を提供する。例文帳に追加

To provide a functional aluminum material having no reddish brown color resulting from an electrolytic treatment for an anode oxide film of an iodine compound. - 特許庁

色調に深みがあり、高級感のあるパール調の陽極酸化皮膜又はパステルカラー調の二次電解着色陽極酸化皮膜の形成方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method of forming a pearl tone anodically oxidized coating film or a secondary electrolytic colored anodically oxidized coating film having pastel color tone which has deep color tone and expensive-looking. - 特許庁

メインフレーム２の外表面には、第１電解処理によってアルマイト皮膜が形成され、その後、第２電解処理によってアルマイト被膜上に電解着色が施される。例文帳に追加

An anodized aluminum film is formed by a first electrolytic treatment on the outside surface of the main frame 2 and thereafter the surface of the anodized aluminum film is subjected to electrolytic coloring. - 特許庁

本発明の着色ステンレス製グレーチングの製造方法は、ステンレスからなるグレーチングを電解研磨する電解研磨工程と、電解研磨されたグレーチングを陽極酸化し、それによりグレーチングの表面部上に着色皮膜を形成させる陽極酸化工程と、を順次備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the grating made from the colored stainless steel includes the sequential steps of: electropolishing the grating made from stainless steel; and anodizing the electropolished grating to thereby form a colored film on the grating surface part. - 特許庁

表面に亜鉛含有層を有する金属材料（亜鉛めっき鋼材、亜鉛合金めっき鋼材等）において、簡便なカソード電解処理を用いた、耐食性と意匠性を併せ持つ着色皮膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a colored coating film having both of corrosion resistance and designability by a simple cathodic electrolytic treatment in a metallic material having a zinc-containing layer (zinc plated steel sheet, zinc alloy plated steel sheet). - 特許庁

表面に亜鉛（Ｚｎ）を含有する層を有する金属材料を、ＮｉイオンまたはＣｏイオン、硝酸イオン、りん酸イオンを含む水溶液からなる電解処理浴中でカソード電解処理し、該Ｚｎ含有層の表面に耐食性に優れた金属材料の着色皮膜の形成する。例文帳に追加

The green colored coating film of the metallic material which has high corrosion resistance is formed on the surface of a zinc-containing coating film by cathodically electrolyzing a metallic material having a zinc-containing layer on the surface in an electrolysis treatment bath including an aqueous solution containing Ni or Co ion, nitrate ion and phosphate ion. - 特許庁