霊岩郡の英語

場所全羅南道霊岩郡郡西面東鳩林里山例文帳に追加

Site: Yeongam County, South Cholla Province 郡西面東鳩林里山発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金昌洙「王仁出生地霊岩郡」説を発表。例文帳に追加

Kim Chang Soo published the 'Yeongam County as Wani's birthplace' theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月19日姜信遠（霊岩郡青年会議所会長）の情報提供で当地生誕地と認定。例文帳に追加

October 19: Kim Chang Soo determined that Yeongam County was Wani's birthplace based on the information provided by Kyo Shin Ei (Chairman of the Junior Chamber in Yeongam County).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、近年、全羅南道の霊岩郡では、毎年王仁博士祭りを開き、日本に文化を伝えた王仁を記念している（現在全羅南道には王仁関連の遺跡も存在しているが、1970年代以降に創作されたものであり、伝承地が作られてゆく生きた実例となっている）。例文帳に追加

In recent years, the Wang-in Culture Festival has been held annually in Yeongam County of South Cholla Province to commemorate Wani who introduced advanced culture to Japan (there are also Wani-related ruins in South Cholla Province but they were created after the 1970's, and these are serving as good examples of creation of a legendary site).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、このとき、奥州管領の岩切城主・畠山国氏(奥州管領)、同じく奥州管領・吉良貞家は、北朝方として多賀城を攻撃し、義良親王一向を多賀城から福島県伊達郡霊山へ追いやった。例文帳に追加

However, during this time, Kuniuji HATAKEYAMA - lord of Iwakiri-jo Castle and Oshu Kanrei (shogunal deputy of the northern regions), and Sadaie KIRA - who was also an Oshu Kanrei, attacked Taga-jo Castle as representatives of the Northern Court, and drove Imperial Prince Norinaga and his men from Taga-jo Castle to Ryozen in Date District, Fukushima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス