静規の英語

新規な睡眠改善剤および鎮静剤を提供すること。例文帳に追加

To provide new sleep improvement agent and a sedative. - 特許庁

WS-BPEL 2.0 仕様で定義された静的分析規則への準拠性。例文帳に追加

For compliance with static analysis rules defined in the WS-BPEL 2.0 specification.発音を聞く  - NetBeans

ちなみに、松山市は子規の故郷であり、2ヶ月あまり静養していた。例文帳に追加

Since Matsuyama City was Shiki's hometown, Soseki stayed there for two months for a rest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静電写真トナー用の新規電荷制御剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new charge controlling agent for a toner for an electrostatic photograph. - 特許庁

新規な構成を備える静脈還流カニューレを提供する。例文帳に追加

To provide a venous drainage cannula having a new constitution. - 特許庁

このとき、ＭＰＥＧ規格に則っている静止画像とＪＰＥＧ規格に則っている静止画像とを関連付ける関連情報としてテキスト情報を各静止画像と共に記録する。例文帳に追加

The apparatus in this case records text information cross- referencing the still image in compliance with the MPEG standards with the still image in compliance with the JPEG standards together with each of the still images. - 特許庁

新規な静電気保護用半導体装置および該静電気保護用半導体装置を含む半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new semiconductor device for static electricity protection and a semiconductor device containing the semiconductor device for static electricity protection. - 特許庁

物静かで小規模の植民地部族とその儀式的な茶会‐ナディン・ゴーディマー例文帳に追加

sedate little colonial tribe with its ritual tea parties- Nadine Gordimer発音を聞く  - 日本語WordNet