非喫煙の英語

喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。例文帳に追加

Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.発音を聞く  - Tanaka Corpus

喫煙者、非喫煙者、喫煙エリアを提供する会社等の三者が相互に有益となる喫煙エリアシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a smoking area system which makes three persons such as a smoker, a nonsmoker, a company which provides the smoking area beneficial mutually. - 特許庁

非喫煙者に対する配慮を充分に行った上で喫煙者が喫煙を楽しむことのできる喫煙室を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking room in which a smoker can enjoy smoking while sufficiently giving consideration to non-smokers. - 特許庁

喫煙者が喫煙のために使用した場合にもその後非喫煙者に不快感を与えることなく、また、喫煙者自身の健康を回復補助することが可能な喫煙室を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking room capable of recovering and assisting health of a smoker himself, without imparting an unpleasant feeling to a non-smoker thereafter, even when the smoker uses the smoking room for smoking. - 特許庁

また、喫煙空間と非喫煙空間との間に設けられ、喫煙空間への出入りをするための通路となる連絡空間を備える。例文帳に追加

The smoking box has a communication space mounted between the smoking space and the unsmoking space and used as a path for a going-in-and-out to and from the smoking space. - 特許庁

カナダはマリファナ喫煙の非犯罪化を検討している。例文帳に追加

Canadians are talking about decriminalizing pot smoking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

室内等の、喫煙が禁止された非喫煙空間内に設置され、周囲を壁部によって取り囲まれるとともに内部が負圧状態に保持され、その内部において喫煙が許可された喫煙空間を備える。例文帳に追加

The smoking box has a smoking space being installed in an unsmoking space, in which a smoking is forbidden, such as an indoor section, having a periphery surrounded by a wall section while having the inside held under a negative-pressure state and having the inside in which the smoking is permitted. - 特許庁

喫煙室内の喫煙者のアメニティに考慮し、かつこれらを省エネルギーで行えるとともに、喫煙者に着座定着を強いることなく喫煙室内から非喫煙室内への煙の漏洩を防ぎ、しかも施設の盛り替えに柔軟に対応できる設備を廉価に提供する。例文帳に追加

To provide equipment at a low price, considering amenity for smokers in a smoking room, performing the amenity in an energy saving manner, while preventing leakage of smoke into a nonsmoking room from the smoking room without forcing the smoker to be seated in a predetermined position, and responding flexibly to replacement of facilities. - 特許庁