非柔軟包装の英語

本発明の包装袋は、透水性シート部材からなる柔軟な有底内袋体２と、非透水性シート部材からなる柔軟な有底外袋体３とを備える。例文帳に追加

The packaging bag comprises a flexible bottomed inner bag body 2 formed of a water-permeable sheet member and a flexible bottomed outer bag body 3 formed of a water non-permeable sheet member. - 特許庁

非ハロゲン系樹脂からなり、粘着性、柔軟性、透明性、カッティング性に優れた自己粘着性包装用フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a self-adhesive packaging film which is made of a resin not containing halogen and is excellent in adhesion, flexibility, transparency, and cutting properties. - 特許庁

ストレッチ包装用フィルムとして、透明性、柔軟性、復元性、耐寒性、ヒートシール性、および包装機械適性、全てにおいて非常に優れ、さらに廃棄処理、食品衛生上問題のないものを提供すること。例文帳に追加

To provide a stretch-wrap packaging film of extremely superior transparency, flexibility, restoration properties, cold resistance, heat sealing properties, packaging machine adaptability and all others and also making no problems in the waste disposal and food sanitation. - 特許庁

通気性を有する柔軟な合成樹脂フィルムからなる非通水性の袋に蒸し豆と培養された納豆菌及びたれ類を封入した場合でも、納豆菌により蒸し豆を円滑に発酵させることができる袋包装納豆の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing natto (fermented soybeans) packed in a pouch capable of smoothly fermenting steamed beans by Bacillus natto even when steamed beans, cultured Bacillus natto and a dripping are enclosed in a non-water permeable pouch comprising a flexible synthetic resin film having air permeability. - 特許庁

柔軟性や衝撃強度に優れ、しかも、内面の清浄度が非常に良好な、共押出しインフレ法により製造した筒状フィルムを、縦型で液体や粘体のような被充填物を連続的に自動充填する充填包装機に適用し得るようにする。例文帳に追加

To allow a tubular film which is excellent in flexibility and impact strength, has good cleanliness on an internal surface, and is manufactured by a coextrusive inflation technique to be adapted to a vertical filling and packaging machine for continuously and automatically filling a substance to be filled such as a liquid or a viscous substance. - 特許庁

柔軟性や衝撃強度に優れ、しかも、内面の清浄度が非常に良好な、共押出しインフレ法により製造した筒状フィルムを、縦型で液体や粘体のような被充填物を連続的に自動充填する充填包装機に適用し得るようにする。例文帳に追加

To allow a tubular film which is excellent in flexibility and impact strength, has good cleanliness on its internal surface and is manufactured by a co-extrusion inflation method to be applied to a vertical filling and packaging machine for automatically filling a substance to be filled such as a liquid or viscous substance continuously. - 特許庁

パルプ成分を回収して再利用したり非木材パルプを利用することで環境に負荷をかけず、綿花を使用することで適度な柔軟性やフィット感を実現でき、しかも優れた復元力で真空包装を可能にする尿吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide a urine absorber that does not impose any load upon the environment by recovering pulp components and recycling them or utilizing non-wood pulp, can realize a moderate flexibility or fitting feeling by using cotton wool, and can be packaged in a vacuum with an excellent restoring force. - 特許庁