響灯の英語

放電灯の高周波点灯において音響共鳴の抑制に有効な対策を講じる。例文帳に追加

To provide an effective means to restrain acoustic resonance in lighting a discharge lamp at a high frequency. - 特許庁

一方の放電灯点灯装置の出力線の影響により他方の放電灯点灯装置のエミレス検出回路の検出電圧が上昇するのを防止して、放電灯が不測に消灯するような不都合をなくするようにする。例文帳に追加

To prevent inconvenience such as an unexpected light out of a discharge lamp, by preventing the detected voltage of the Emires detector circuit of a discharge lamp lighting device from rising with the adverse effect of an output light beam of another discharge lamp lighting device. - 特許庁

簡単な構成によって、素早く音響的共鳴現象を検出し、音響的共鳴現象を回避する放電灯点灯装置を得る。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting system offering simple construction permitting quick detection of acoustic resonance and avoiding the acoustic resonance. - 特許庁

放電灯及びその支持構造物間の浮遊容量の影響を受け難く、管電流を正確に検出できる放電灯点灯装置の提供。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device which is hardly affected by stray capacitance between a discharge lamp and support structures thereof and can correctly detect a tube current. - 特許庁

車両室内灯の点灯がカメラによる撮影画像に影響を与えないようにした車両室内灯の制御装置車を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an interior lamp of a vehicle in which the lighting of the interior lamp does not affect an image picked up by a camera. - 特許庁

周囲の環境に影響されずに信号灯の点灯／消灯状態の視認性の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

To improve the visibility of the on/off states of signal lamps without being affected by an ambient environment. - 特許庁

点灯中の熱影響を抑制しつつ一層の小型化を実現する。例文帳に追加

To achieve further downsizing with an adverse effect during lighting restrained. - 特許庁

点灯装置42とランプ12との相互の熱的悪影響を低減できる。例文帳に追加

Mutual thermal bad influence between the lighting device 42 and the lamp 12 can be reduced. - 特許庁