「響灯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

停電時に自動点灯し、音響警報を発する懐中電灯の電気回路。例文帳に追加

ELECTRIC CIRCUIT FOR FLASHLIGHT WHICH IS AUTOMATICALLY LIT ON IN FAILURE WHILE ISSUING ACOUSTIC ALARM - 特許庁

平面形光源の点灯で生じる熱の影響から点灯回路を保護する。例文帳に追加

To provide a lamp device capable of protecting its lighting circuit from heat generated by lighting of its flat type light source. - 特許庁

放電灯の高周波点灯において音響共鳴の抑制に有効な対策を講じる。例文帳に追加

To provide an effective means to restrain acoustic resonance in lighting a discharge lamp at a high frequency. - 特許庁

一方の放電灯点灯装置の出力線の影響により他方の放電灯点灯装置のエミレス検出回路の検出電圧が上昇するのを防止して、放電灯が不測に消灯するような不都合をなくするようにする。例文帳に追加

To prevent inconvenience such as an unexpected light out of a discharge lamp, by preventing the detected voltage of the Emires detector circuit of a discharge lamp lighting device from rising with the adverse effect of an output light beam of another discharge lamp lighting device. - 特許庁

簡単な構成によって、素早く音響的共鳴現象を検出し、音響的共鳴現象を回避する放電灯点灯装置を得る。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting system offering simple construction permitting quick detection of acoustic resonance and avoiding the acoustic resonance. - 特許庁

放電灯及びその支持構造物間の浮遊容量の影響を受け難く、管電流を正確に検出できる放電灯点灯装置の提供。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device which is hardly affected by stray capacitance between a discharge lamp and support structures thereof and can correctly detect a tube current. - 特許庁

車両室内灯の点灯がカメラによる撮影画像に影響を与えないようにした車両室内灯の制御装置車を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an interior lamp of a vehicle in which the lighting of the interior lamp does not affect an image picked up by a camera. - 特許庁

周囲の環境に影響されずに信号灯の点灯／消灯状態の視認性の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

To improve the visibility of the on/off states of signal lamps without being affected by an ambient environment. - 特許庁

点灯中の熱影響を抑制しつつ一層の小型化を実現する。例文帳に追加

To achieve further downsizing with an adverse effect during lighting restrained. - 特許庁

点灯装置42とランプ12との相互の熱的悪影響を低減できる。例文帳に追加

Mutual thermal bad influence between the lighting device 42 and the lamp 12 can be reduced. - 特許庁

植物の花芽形成への影響を低減した防蛾灯を提供する。例文帳に追加

To provide a moth-repelling lamp which reduces effects on the formation of plant flower buds. - 特許庁

また、本画像読取装置は、点灯読取処理によって読み取られる点灯時画像における外光の影響を、消灯読取処理によって読み取られる消灯時画像における外光の影響に従って取り除く。例文帳に追加

In accordance with the influence of external light in a light-off mode image read by the light-off reading process, the image reading apparatus removes the influence of external light in a light-on mode image read by the light-on reading processing. - 特許庁

高圧放電灯の高周波点灯において、適切な点灯周波数を抽出して、ランプ特性がばらついても確実に音響共鳴現象によるちらつきや立ち消えを防止することのできる高圧放電灯点灯装置を得る。例文帳に追加

To provide a lighting device for a high pressure discharge lamp, which can extract a proper lighting frequency in high-frequency lighting of the high pressure discharge lamp to surely prevent flicker or fading-out by an acoustic resonance phenomenon even when lamp characteristics vary. - 特許庁

放電灯から点灯装置への熱の影響を軽減化して電子部品への熱的ストレスの少ない、以て、小型化の容易な放電灯点灯装置及び照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device which is easily miniaturized, exerting little thermal stress on electronic components by reducing a thermal effect from a discharge lamp to the lighting device, and to provide a lighting equipment. - 特許庁

発光管内における音響共鳴現象による放電アークの立ち消えやゆらぎを防ぎ、高圧放電灯を安定点灯させる高圧放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for a high pressure discharge lamp, which prevents fading-out and/or fluctuation of a discharge arc caused by an acoustic resonance phenomenon within a light-emitting tube and stably lights the high pressure discharge lamp. - 特許庁

ノイズの影響を回避しつつ、比較的自由度の高い点灯制御を行なえる放電管点灯回路および光源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting circuit and a light source system whereby lighting control having a comparatively high degree of freedom can be performed while avoiding influence of noise. - 特許庁

灯室内での高温の空気の対流を遮断して光源ユニットへの熱的悪影響を防ぐことができる車両用灯具を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular lamp that can prevent adverse thermal effect to a light source unit by intercepting a convection of air with high temperature in a lamp chamber. - 特許庁

所定の輝度を確保しつつバックライト点灯時の消費電力を抑え、また、機器へのバックライト点灯によるノイズの悪影響をなくす。例文帳に追加

To suppress power consumption when lighting a backlight while maintaining a predetermined brightness and eliminate a bad influence due to noise caused by lighting the backlight and applied to an apparatus. - 特許庁

天候に影響されることなく、太陽光と雨水を有効に利用して蓄電池を充電し、安定して灯具を点灯することができる。例文帳に追加

To provide a solar light capable of charging a storage battery by effectively utilizing sunlight and rain water without being affected by weather and stably lighting up a lamp. - 特許庁

交流用チョークコイルの長寿命化を図ると共に高圧放電灯をサージ電流の影響を受けずに良好に直流点灯する。例文帳に追加

To prolong the lifetime of a choke coil for AC and make a DC lighting of a high pressure discharge lamp in good performance without being affected by the surge current. - 特許庁

受光器４０Ａ・４０Ｂが悪影響を受け難い二重環形二灯用の環状蛍光灯器具を提供する。例文帳に追加

To provide a circular fluorescent lamp luminaire for two lamp tubes of a double ring type less liable to adversely affect light receivers. - 特許庁

チョッパ回路における発熱量を抑制しながらも音響共鳴現象を回避する設計が容易な放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide electric discharge lamp lighting equipment which can be designed easily for avoiding acoustic resonance phenomenon, even though the calorific value of a chopper circuit is suppressed. - 特許庁

そして、点灯状態の測定値から非点灯状態の測定値を減算し、光センサの温度ドリフトの影響を除外する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

The measured value at the non- lighting state is subtracted from the measured value at the lighting state, whereby effects of a temperature drift of the optical sensor are removed (S108). - 特許庁

第１素子から発生する熱に起因するノイズの処理装置への影響を抑制した放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device in which an effect of noises caused by heat generated from a first element on a processing device is suppressed. - 特許庁

また、手すり本体１や取り付け具２、持ち手に点灯表示具５や階段灯６、音響装置７を組み合わせる。例文帳に追加

Also, the handrail main body 1, attaching fittings 2 and hand holders are combined with lighting indicators 5, stair lights 6 and acoustic device 7. - 特許庁

放電ランプを安定に始動できるとともに、黒化の影響を受けることなく放電ランプを長く点灯できる点灯装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of stably starting a discharge lamp, and of lighting the discharge lamp over a long time without being effected by blackening. - 特許庁

ランプ点灯用高周波発生装置にて点灯されるランプの光による悪影響を防止し、赤外線リモコン制御性能を向上させる。例文帳に追加

To prevent adverse effects of light from a lamp turned on, by means of a lamp lighting high frequency generator for improving infrared remote control performance. - 特許庁

外乱などの影響を受けずにカタホリシスの発生を確実に検出することを可能とした放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device enabled to surely detect generation of cataphoresis without receiving influence of disturbance from the outside. - 特許庁

光束立ち上がり時に確実に音響共鳴現象によるちらつきを回避する高圧放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device capable of surely avoiding flickering due to an acoustic resonance phenomenon when a light flux is built up. - 特許庁

装着検出回路の微少な直流成分の影響を受けずに調光制御できる放電灯点灯装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of illumination control without receiving an effect of a fine DC component of an installation detection circuit. - 特許庁

所定の輝度を確保しつつバックライト点灯時の消費電力を抑え、また、機器へのバックライト点灯によるノイズの悪影響をなくす。例文帳に追加

To suppress the electric power consumption at the time of lighting a back light while assuring prescribed luminance and to eliminate the adverse influence of noise by back light lighting to an apparatus. - 特許庁

この期間において放電灯に流れる電流が予め決められた制限電流値を超えないように規制することにより、点灯済みの先の放電灯に対して、後に点灯させる放電灯が点灯する際に当該放電灯に対する出力極性の制御によって先の放電灯にかかる熱的ストレスの影響を軽減する。例文帳に追加

The influence of the thermal stress applied to the former discharge lamps is reduced by control of output polarity to the discharge lamps when lighting the discharge lamps lighted later to the lighted formed discharge lamps by regulating an electric current flowing to the discharge lamps in this period so as not to exceed a predetermined limiting current value. - 特許庁

濃霧などのため視界不良のとき、船や灯台などが位置を知らせるために鳴らす音響信号。例文帳に追加

A sound signal which ships and lighthouses emit when visibility is low due to dense fog in order to make their location known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛍光灯交換のさいにもクリーンルーム内での作業に悪影響を及ぼすことをなくす。例文帳に追加

To eliminate influencing on the work in a clean room when changing a fluorescent lamp. - 特許庁

これにより、通常点灯時においては電極の熱がベース面に及ぼす影響が小さい。例文帳に追加

By this, an influence affecting to the base face by heat from the electrode at a normal lighting time is smaller. - 特許庁

光源部の熱が電源回路基板や点灯回路基板へ影響するのを抑制するとともに光源部の放熱性を確保し、外部から衝撃が点灯回路基板へ影響するのを軽減できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture that can prevent heat of a light source section from having an effect on a power source circuit board and a lighting-up circuit board, can secure heat radiation of the light source section and can lessening the effect of impacts from the outside on the lighting-up circuit board. - 特許庁

送電線鉄塔11の周辺地域への中光度白色航空障害灯25からの光の影響を低減する遮光板36を用い、かつ遮光板36に対する風圧の影響を低減した航空障害灯装置12を提供する。例文帳に追加

To provide an airplane obstruction light device which uses a light screening plate for lessening the influence of the light from a medium-intensity cool white light on a peripheral area of a transmission tower and reduces the influence of a wind pressure on the light screening plate. - 特許庁

非点灯時における色彩的な見映えの向上ができ且つプロジェクタレンズから前方へ出射される光が影響を受けない車両用前照灯の灯具ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp tool unit of a vehicle headlight capable of improving chromatic appearance at the time of not lighting, and without influencing light irradiated forward from a projector lens. - 特許庁

放電灯の個体差や経年変化による電極間電圧のばらつきの影響を抑えつつ、供給電力を再現性良く制御できる放電灯点灯回路を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting circuit capable of controlling supply power with good reproducibility while suppressing the influence of a variation in voltage between electrodes caused by the individual difference or secular change of a discharge lamp. - 特許庁

面倒な調整を行うこと無く高圧放電灯を確実に始動点灯させ、しかも、点灯装置からのパルス電圧によって始動装置が悪影響を受けないようにする。例文帳に追加

To securely start and light a high pressure discharge lamp without carrying out troublesome adjustment and prevent adverse effects on starting devices by pulse voltage from a lighting device. - 特許庁

他の電子機器への影響を抑えつつ、且つ、Ｔ５ランプのようにランプ電圧が比較的大きな放電灯であっても円滑に調光することができる放電灯点灯装置及び照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device and a lighting system capable of smoothly controlling light of a discharge lamp with even a comparatively large lamp voltage such as a T5 lamp with adverse effect restrained on other electronic equipment. - 特許庁

放電灯を高周波で点灯させた場合において、放電管内の気流と点灯周波数が共振する所謂音響共鳴の抑制と、電極表面に発生する輝点の安定を図る。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting circuit which can control so-called sound resonance where an airflow inside a discharge lamp and a lighting frequency resonate when the discharge lamp is lit up in high frequency and can stabilize luminescent spots generated on an electrode surface. - 特許庁

放電灯不点灯時に起こる高圧発生時のパルスノイズによる悪影響を防止すると共に、交換扉を開けて放電灯を支障なく交換できる状態に設定できる光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source capable of preventing bad effects by pulse noise generated by a high voltage when a discharge lamp in non-lighted, and replacing a discharge lamp without any trouble by opening the replacement door. - 特許庁

内部固視灯３６は、この被検眼眼底共役位置Ｒよりも遠点側に配置し、これにより被検眼の散瞳を誘い、内部固視灯３６の点灯による縮瞳の影響を抑える。例文帳に追加

The lamp 36 is arranged on the side of a distant point compared with this position, thereby the mydriasis of the eye to be checked is caused to suppress the influence of the miosis of the eye to be checked due to lighting of the lamp 36. - 特許庁

調光信号に重畳されたノイズの影響を少なくして放電灯の光出力を調節することができる放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for a discharge lamp capable of adjusting a light output of the discharge lamp by reducing influence of noise superimposed on a light control signal. - 特許庁