頸部傷害の英語

機構が簡単で、部品点数が少なく、小型化且つ軽量化が可能であって、一定以上の衝撃荷重が加わったときに迅速に作動し、乗員の上体の後方への沈み込みを確保して乗員の頸部傷害値を効果的に低減できる乗物用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat which has a simple mechanism and the small number of components, can be reduced size and weight, and promptly operate at the application of a shock load of a certain level or higher to secure the backward sinking of the upper body of an occupant, and can effectively reduce a whiplash injury value of the occupant. - 特許庁

軽量化を図りつつ、車両の衝突の際、衝突荷重に対して構造健全性を確保するとともに、特に車両の後突の際、乗員の頸部の鞭打ち傷害を有効に防止することが可能な車両用シートのバックシートフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a backseat frame structure of a vehicle seat which secures structural soundness against a collision load on a collision of the vehicle, while reducing weight, and effectively prevents a whiplash injury of the neck part of an occupant on especially a rear collision of the vehicle. - 特許庁