顕介の英語

プローブ顕微鏡８は、これを上下に移動させるためのプローブ顕微鏡ｚステージ９を介して、除振台べース１に固定されたプローブ顕微鏡支持部材１０によって支持されている。例文帳に追加

The probe microscope 8 is supported by the probe microscope support member 10, fixed to the vibration removing stand base 1 via a probe microscope z-stage 9 for moving the probe microscope 8. - 特許庁

光学顕微鏡７は、これを上下に移動させるための光学顕微鏡ｚステージ３を介して、床振動を減衰させるための除振台べース１に固定された光学顕微鏡支持部材２によって支持されている。例文帳に追加

The optical microscope 7 is supported by the optical microscope support member 2, fixed to a vibration removing stand base 1 for attenuating floor vibration via an optical microscope z-stage 3 for moving the optical microscope 7 in the vertical directions. - 特許庁

結果的に本来の顕官であった揚名介も揚名官の介の一種として見られるようになったと考えられている。例文帳に追加

As a result, the Yomei no suke, which was originally a high-ranking office, came to be regarded as a purely honorary role.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディジタルカメラ３１を顕微鏡３２の接眼レンズ部３４側で使用するような場合には、光学アダプタ１を介してディジタルカメラ３１を顕微鏡３２の接眼レンズ部３４に取り付ける。例文帳に追加

In the case that the digital camera 31 is used at an eyepiece lens section 34 of the microscope 32, the digital camera 31 is mounted on the eyepiece lens section 34 of the microscope 32 via the optical adaptor 1. - 特許庁

走査顕微鏡（１）は照明光線（３）を走査光学系（１２）および顕微鏡光学系（１３）を介して標本（１５）上または内に導く走査装置（７）を含む。例文帳に追加

The scanning microscope (1) encompasses a scanning device (7) that guides an illuminating light beam (3) through a scanning optical system (12) and a microscope optical system (13) and over or through a specimen (15). - 特許庁

アライメント顕微鏡４がワークステージ３の内部に挿入され、アライメント顕微鏡４により貫通孔３ｂを介してワークマークＷＡＭを検出する。例文帳に追加

The alignment microscope 4 is inserted into the inside of the work stage 3 so that the work-piece mark WAM may be detected by the alignment microscope 4 via the through tube 3b. - 特許庁

同じ非金属介在物が、シフト前後の顕微鏡視野２５内に重複して現われないよう、ステージ２２を、顕微鏡視野に対応する移動量よりもステージ駆動系の遊びに応じた分だけ大きくシフトする。例文帳に追加

In order that the same nonmetallic inclusion may not doubly appear in microscope visual fields 25 before and after shifting, a stage 22 is shifted more than the amount of movement corresponding to the microscope visual field coust by an amount corresponding to play of a stage driving system. - 特許庁

さらに付着物除去装置３０は、付着物除去装置筐体３６に設けられ顕微鏡筐体６１と隙間無く連結された開口３９Ｂを介してプレパラート１００を顕微鏡６０へ供給する。例文帳に追加

The deposit removing device 30, further, supplies the preparation 100 to a microscope 60 via an opening 39B provided in the casing 36 and is connected to a microscope casing 61 without gaps. - 特許庁