顧客の注文の英語

顧客の詳細および顧客の注文の表を格納するメインアプリケーションフレーム。例文帳に追加

A main application frame that contains tables for customer details and customer orders. - NetBeans

顧客の利便性を損なうことなく、かつ顧客の注文を処理する装置の負荷を分散する。例文帳に追加

To distribute a load of a device processing an order of a customer without impairing convenience of the customer. - 特許庁

ウェブサーバーは、外部の顧客からの注文が確定すると、予約取引番号を顧客に送る。例文帳に追加

When the order from an external customer is established, the Web server transmits a reservation transacting number to the customer. - 特許庁

顧客の注文に係る写真プリントが完成した時点で、その旨を顧客に自動的に連絡する。例文帳に追加

To automatically inform a customer of completion of photoprints ordered by the customer. - 特許庁

顧客を相手とするオンライン販売システムにおいて、同一顧客からの重複注文をチェックする。例文帳に追加

To check a double order from a customer in an online sales system which targets customers. - 特許庁

顧客別の注文書を作成する注文管理装置であって、各顧客毎の注文情報を格納するデータベースから、その顧客の注文情報の中の所定の条件を満足する注文情報を抽出し（Ｓ１１０４）、その抽出した注文情報を用いて、その顧客用の注文書フォームを作成し、その作成した顧客用の注文書フォームを記憶する（Ｓ１１０８）。例文帳に追加

This order management device for preparing an order for each customer is provided to extract order information satisfying predetermined conditions in the order information of the customer from a database in which the order information of each customer is stored (S1104), and to prepare an order form for the customer by using the extracted order information, and to store the prepared order form for the customer (S1108). - 特許庁

顧客が会員カードの顧客情報をカードリーダ１３に読み取らせると、その顧客情報と顧客情報記憶部３４に記憶された顧客情報とに基づいて、プリント注文を行う顧客がどの会員であるかが認識される。例文帳に追加

When a customer uses a card reder 13 to read customer information in a membership card the member who orders prints is recognized according to the customer information and customer information stored in a customer information storage part 34. - 特許庁

これにより、顧客の予約・注文情報や顧客情報を顧客管理システム３０のデータベースに一元的に蓄積を行うことができる。例文帳に追加

This makes it possible to unitarily accumulate information on reservations/orders of customers and customer information in the database of the management system 30. - 特許庁