顧客の獲得の英語

逆にいえば、新規に顧客を獲得しなければ、顧客はますます減少していくのである。例文帳に追加

To put it another way, customer numbers will fall further and further unless an enterprise wins new customers. - 経済産業省

顧客などの利用者の情報が容易に獲得できる情報獲得システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information acquisition system that can easily acquire the information on user such as customer. - 特許庁

新たな顧客獲得が容易で、また顧客の固定化も容易となるサービスを実現する顧客サービスシステムを実現すること。例文帳に追加

To realize a customer service system for realizing a service for facilitating acquiring of new customers and fixing of the customers. - 特許庁

彼は新入社員に顧客を獲得するための秘策を授けた.例文帳に追加

He initiated the new employee into the secrets of securing customers.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

中古自動車の売買の際に、クレジット会社において既存の顧客を維持し、新たな顧客を獲得すること。例文帳に追加

To allow a credit company to keep existing customers and obtain new customers when used cars are merchandised. - 特許庁

電子クーポンの配布方法において、新規顧客に対するインセンティブが考慮されず、新規顧客の獲得における効果が期待できない。例文帳に追加

To solve the problem that in a conventional electronic coupon delivery method, there is no expected effect in attracting new customers because no consideration is given to incentives for the new customers. - 特許庁

ドミナント戦略の目的は新規顧客の獲得というよりは競合他者の駆逐にあるといえる。例文帳に追加

The objective of the dominant strategy is less to acquire new customers than it is to drive out competitors.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

アウトバウンド業務を支援することができ、十分に顧客獲得率の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To support an outbound operation and to sufficiently raise customer acquisition rate. - 特許庁