顧客訪問の英語

顧客訪問スケジュール管理方法及び顧客訪問スケジュール管理装置例文帳に追加

CUSTOMER VISIT SCHEDULE MANAGEMENT METHOD AND CUSTOMER VISIT SCHEDULE MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

彼は顧客訪問をしていないと思いました。例文帳に追加

I suspected that he did not visit the customer. - Weblio Email例文集

彼の顧客への彼の定期的な訪問例文帳に追加

his regular calls on his customers発音を聞く  - 日本語WordNet

販売員が,直接に顧客を訪問して販売すること例文帳に追加

an act of a salesperson making personal visits to customers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

顧客訪問計画システムおよびその記録媒体例文帳に追加

CUSTOMER VISIT PLANNING SYSTEM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

名刺から顧客の住所、氏名等を転記することなく、顧客訪問日、訪問日間隔及び訪問頻度が迅速に把握でき、その結果、次の訪問予定の計画を容易に立てることができる顧客訪問帳の提供。例文帳に追加

To provide a customer visiting book making it possible to know quickly the dates of visiting a customer, the interval between the dates of visits and the frequency of visits and, as the result, enabling easy planning of the next schedule of a visit, without transferring customer's name and address and others from his name card. - 特許庁

この顧客情報ファイルには、顧客の移動機の電子メールアドレスと、販売員が顧客を訪問する訪問予定日が記録されている。例文帳に追加

In the client information files, e-mail addresses of clients' mobile devices and visiting scheduled days that salespersons will visit clients are recorded. - 特許庁

訪問対応業務を行う際に正確な訪問時刻を顧客に通知する訪問通知システムおよび訪問通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a visit notification system and a visit notification method, for notifying a customer about accurate visit time, when conducting visit-coping business. - 特許庁