風羽香の英語

この発明に係る香料付き扇風機は、その使用目的により選択された各種の香料１またはその香料１の収納容器２を、風力を生起する扇風機３の回転羽根４の前面側若しくはその付近に着脱可能に取り付けられているものである。例文帳に追加

This electric fan with perfume has various perfume 1 selected for a purpose of usage or a container 2 of the perfume 1 detachably attached in a front surface side of the impellor 4 of the electric fan 3 generating wind power or in a vicinity thereof. - 特許庁

この発明は、回転羽根の回転により生起される風力を利用して各種香料をより広く効果的に拡散させることを目的とする香料付き扇風機を提供するものである。例文帳に追加

To provide an electric fan with perfume widely and effectively diffusing various perfume with using wind power generated by rotation of impellor. - 特許庁

このような電気芳香器は、電動ファン１１の羽根によって生じた風が空洞６で滞留し、薬液保持体２に保持される薬液を一部揮発させると共に送風口外に搬送し、周囲に芳香をもたらす。例文帳に追加

Such electric perfuming device stagnates the wind generated by the vanes of the motor driven fan 11, partly vaporizes the medicinal liquid held in the medicinal liquid holder 2 and transports the vapor thereof to the outside of a blast port, thereby producing arom to the surroundings. - 特許庁

近江国風土記逸文中の羽衣伝説に登場する「伊香刀美」と同一であるという。例文帳に追加

It is said that the deity is the same as 'Ikatomi' that appears in the Robe of Feathers Legend of itsubun (surviving fragment of the document) of fudoki (description of regional climate, culture, etc.) of Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス