飛脚の英語

南の旅：「紀州飛脚」例文帳に追加

Travel to the South: 'Express Messenger to Kishu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冥途の飛脚（梅川忠兵衛）例文帳に追加

Meido no Hikyaku (Umekawa Chube) (The Courier for Hades)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名飛脚　大名が江戸と国許の連絡のために設けた飛脚のこと。例文帳に追加

Daimyo Hikyaku - A messenger that a Daimyo employed to communicate between Edo and the province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸と大阪の間を往復した町飛脚例文帳に追加

during the Edo period of Japan, an express messenger who went back and forth between Edo and Osaka - EDR日英対訳辞書

一定の土地の間を定期的に往復する飛脚例文帳に追加

in pre-modern Japan, a regular express messenger who shuttles between appointed places発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,民間営業による飛脚業例文帳に追加

of the Edo period in Japan, the occupation of delivering messages for privately run businesses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仕立て飛脚という職業の人例文帳に追加

during Japan's Edo period, a person whose occupation was carrying special express messages発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代に特別に急いで書状を運んだ飛脚例文帳に追加

a courier who carried express postal letters during the Edo period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書