飛翔開始の英語

飛翔を開始したなら、例えばハングライダーを操ってターゲット４６へ向かう場面が表示され、横風等の障害によって墜落などに至れば外れである。例文帳に追加

If a flight is started, a scene in which a hang glider, for example, is operated toward a target 46, is displayed, and if the glider falls due to a side wind, a blank is displayed. - 特許庁

飛翔電圧を、画像信号電極７への印加開始からＴｒ時間経過後に、ＶｒからＶｇに低下させる（トナー１の帯電極性と逆極性の範囲で同じ極性方向に変化させる）。例文帳に追加

After a time period Tr has elapsed from start of applying the flying voltage to the image signal electrode, the flying voltage is lowered from Vr to Vg (to be changed within a range of the pole opposite to the charge pole of the toner 1 and in the direction toward the identical pole). - 特許庁

ゲート３４からの通過検出信号に起因して行われた抽選結果の表示では、飛行体キャラクタ４３の選択に続いて飛行体キャラクタ４３の飛翔開始場面が表示される。例文帳に追加

In the display of results of a lottery carried out based on passage sensing signals from a gate 34, a flying-object character 43 is selected and then a flying start scene of the character 43 is displayed. - 特許庁

現像ローラ（トナー担持体）１２を矢印方向Ｄに回転させながら制御電極４３にベタ画像信号に相当する制御電圧を与えると、移送静電界Ｅが形成され、トナー飛翔開始位置Ｊにおいて現像ローラ１２の表面に担持されるトナーＴはトナー通過孔４１を通って飛翔する。例文帳に追加

When a control voltage corresponding to a solid image signal is applied to a control electrode 43 while rotating a developing roller (toner carrier) 12 in the arrow direction D, a transport electrostatic field E is formed and toner T carried on the surface of the developing roller 12 at a toner flight start position J flies through a toner pass hole 41. - 特許庁

このようにスペーサ５によるトナー層ＴＬの表面電位の乱れを発生させることなく、トナーをトナー飛翔開始位置Ｊまで搬送することができ、トナー像を良好な画質で中間転写ベルト２３上に形成することができる。例文帳に追加

Thus, the toner can be conveyed to a starting position J for flying of the toner without generating turbulance of the surface voltage of the toner layer TL so that a toner image can be formed on an intermediate transfer belt 23 with good quality. - 特許庁

コンティニュアス方式による液体吐出装置において、ポンプでインクを加圧し吐出を開始する際、インクの圧力が低い状態でインクを吐出させると安定な液柱や液滴が形成されず、大きな液滴や飛翔方向が安定しない液滴が形成されてしまう問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that when pressurizing ink with a pump and initiating ejection, a stable liquid column and droplets are not formed if ink is ejected in a low ink pressure state and large droplets or droplets with unstable flight directions are formed, in a continuous liquid ejection apparatus. - 特許庁

演出の開始に伴って、画像表示面１１４ａに三次元表示された映像としての飛翔物画像１０が登場し、また、怪獣をモチーフにして形成された可動役物１１５は、それまで隠れていた状態から上方に移動して画像表示部１１４の画像表示面１１４ａの手前側に登場する。例文帳に追加

A flying object image 10 appears as an image three-dimensionally displayed on an image display plane 114a with the start of rendering, and a movable generator 115 formed with a monster as a motif moves upward from a state hidden up to that time, and appears on the front side of the image display plane 114a of an image display part 114. - 特許庁