飛翔行動の英語

エアゾール噴射後の害虫の飛翔行動を阻害し、それによってエアゾールの無駄な使用を減らすことができ、さらに環境衛生上で好ましい、害虫の飛翔行動阻害の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for interfering with the flight behavior of a harmful insect, which is capable of interfering with the flight behavior of the harmful insect sprayed with an aerosol so as to prevent the aerosol from being uselessly applied and besides is desirable from the viewpoint of environmental hygiene. - 特許庁

安全性が高く、飛翔昆虫に対して高い空間忌避効果を有し、低濃度でも害虫の飛来及び吸血行動を抑制させることができる飛翔昆虫忌避剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a flying insect repellent that has high safety, high space repellent effect against flying insects and can suppress the invasion and blood sucking of insect pests even when the concentration of the repellent is low. - 特許庁

殺虫剤と溶剤を含む原液及び噴射剤を含有する害虫防除エアゾールにおいて、溶剤の有効量を１秒以内に噴射して、噴射後の害虫の飛翔行動を阻害する害虫の飛翔行動阻害方法。例文帳に追加

The method for interfering with the flight behavior of a harmful insect comprises spraying a harmful insect control aerosol comprising a stock solution containing an insecticide and a solvent and a propellant so as to apply an effective amount of the solvent within one second to the insect to interfere with the flight behavior of the insect sprayed with the aerosol. - 特許庁

飛翔性害虫が人、家畜やペット等の動物類の体表面にランディングするのを阻害し、ランディングによる不快感をなくすことができる害虫のランディング行動阻害方法および害虫のランデイング行動阻害剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a method to inhibit landing actions of insect pests, which inhibits landing of flying insect pests on the body surfaces of animals such as humans, livestocks, pets, etc., and eliminates unpleasantness by landing, and an inhibitor against landing action of the insect pests. - 特許庁