飛鳥香の英語

1975年3月、明日香村奥山に飛鳥資料館をオープン。例文帳に追加

March 1975: The Asuka Historical Museum was opened in Okuyama, Asuka-mura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「アスカ」は「明日香」とも表記されるので、「飛鳥」は枕詞によって表記と訓の関係が定まったものである。例文帳に追加

Since 'asuka' has another notation '明日香,' '飛鳥' was established on the relationship of the notation and the reading for kanji by makurakotoba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、現在においても明日香村の字（あざ）として飛鳥という地域名称は存在している。例文帳に追加

Today, the regional name, Asuka (飛鳥) as a regional name still exists as aza (an administrative designation of small sections into which some of the rural districts of Japan are divided) of Asuka-mura village (明日香村).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥寺（あすかでら）は奈良県高市郡明日香村にある寺院である。例文帳に追加

Asuka-dera Temple is a temple located in Asuka Village, Takaichi District, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県明日香村岡にある飛鳥京跡にあったと伝えられている。例文帳に追加

It was reportedly located in the Asuka-kyo (an ancient capital of Asuka) Site in Oka, Asuka Village, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年においても1956年の市町村合併によって明日香村が生まれるまでは、この地域に飛鳥村があり地方自治体の名称として飛鳥は存在した。例文帳に追加

In recent years, Asuka existed as a name of a local government unit, Asuka Village (飛鳥村) in this region, until Asuka Village (明日香村) was established after the municipal merger in 1956.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は近飛鳥八釣宮（ちかつあすかのやつりのみや。現在の奈良県高市郡明日香村八釣、あるいは大阪府羽曳野市飛鳥の地か）。例文帳に追加

It was Chikatsu asuka no yatsuri no miya Palace in the capital (the location of which is allegedly present-day Yatsuri, Asuka-mura Village, Takaichi-gun County, Nara Prefecture, or Asuka, Habikino City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥資料館（明日香村）　6世紀から7世紀にかけての飛鳥時代の古代遺跡の出土品や模型を展示する。例文帳に追加

The Asuka Historical Museum (Asuka-mura): The museum exhibits excavated artifacts and models of sites from the Asuka period (between the sixth and seventh century).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス