食物因子の英語

アフラトキシンで汚染された食物を摂取することは、原発性肝がんの危険因子である。例文帳に追加

consumption of foods contaminated with aflatoxin is a risk factor for primary liver cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、飲食物に対して利用者が所定のメニューアイテムをオーダするオーダリングシステムに関し、利用者の好みに合う単数又は複数のメニュー選択時にトータル的な栄養成分情報やアレルギー源食物情報の摂取制限因子情報を知らしめて注意を促し、オーダ時の満足性や利便性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve satisfaction or convenience in ordering by letting a user know total nutrition component information or the ingestion limit factor information of allergy source food information to draw the user's attention when selecting a single or a plurality of menus suitable for the user in an ordering system where the user orders predetermined items for food and drink. - 特許庁

食品特有の食感（テクスチャー）を有して、食物繊維、腸内ビフズス菌や乳酸菌の増殖因子、ミネラル、ビタミン、生理活性物質などの栄養補助成分の溶出がスムーズで、且つ低カロリーである新規な栄養補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide a low calorie nutritional supplement having texture specific to food, smooth elution of nutritional components such as a dietary fiber, a growth factor such as enteric Bacillus bifidus and lactobacillus, a mineral, a vitamin, a physiologically active substance or the like. - 特許庁

食品特有の食感を有して、食物繊維、腸内ビフィズス菌や乳酸菌の増殖因子、ミネラル、ビタミン、生理活性物質などの栄養補助成分溶出がスムーズである新規な栄養補助食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a new nutritive supplement food having a texture unique to a food and capable of smoothly eluting a nutritive supplement component such as a dietary fiber, a proliferation factor such as an intraintestinal bifidus bacterium or a lactic acid bacterium or a physiologically active substance such as a mineral or a vitamin. - 特許庁