食道孔の英語

食道裂孔ヘルニア検出支援装置、食道裂孔ヘルニア検出支援装置の作動方法及びプログラム例文帳に追加

ESOPHAGEAL HIATAL HERNIA DETECTION SUPPORT APPARATUS, METHOD FOR OPERATING THE SAME AND PROGRAM - 特許庁

胸部画像からの食道裂孔ヘルニアの検出を支援する。例文帳に追加

To support the detection of esophageal hiatal hernia from a chest image. - 特許庁

食道に造設した瘻孔を安全に形成、維持し、且つ、患者の不快感の軽減を可能とする食道瘻ボタンを提供すること。例文帳に追加

To provide an esophageal fistula button which enables safely forming and maintaining of a fistula, created in an esophagus while reducing discomfort felt by a patient. - 特許庁

経鼻食道ブジーの先端を、気管には進入不可能で食道には進入可能、かつ、ガイドパイプへの挿脱および鼻孔への挿入を可能にする。例文帳に追加

To permit the distal end of a nasoesophageal bougie to advance into an esophagus but not into a tracheae, and to be inserted into/detached from a guide pipe and to be inserted into a nasal foramen. - 特許庁

体液排出及び薬液・栄養剤注入等のルートを安全、確実に確保するための医療用具に関するものであって、特に、食道に造設した瘻孔を安全に形成、維持し、且つ、患者の不快感の軽減を可能とする食道瘻ボタンを提供すること。例文帳に追加

To provide an esophageal fistula button which is a medical implement to safely and reliably secure a route for discharge of body fluid and infusion of drug solution, nutrients, etc., in particular which enables a fistula created in the esophagus to be safely formed and maintained and discomfort feeling of a patient to be reduced. - 特許庁

各挿入部１７，３５は、左右の外鼻孔から挿入されて後鼻孔付近で固定手段により先端面が同じ向きになるように固定され、その後は食道から胃に向けて一緒に挿入される。例文帳に追加

The respective insertion sections 17, 35 are inserted from the left and right nostrils, fixed such that the distal end faces are turned to the same direction by the fixing means near the choana, and then advanced together from the esophagus to the stomach. - 特許庁

各挿入部１６，３４は、双方の外鼻孔から挿入されて後鼻孔付近で固定手段により先端面が同じ向きになるように固定され、その後は食道から胃に向けて一緒に挿入される。例文帳に追加

The respective insertion sections 16 and 34 are inserted from the both external nostrils, fixed together near the posterior nasal apertures by the fixing means, with their distal end faces set in the same direction and then, inserted together from the esophagus to the stomach. - 特許庁