駅勢圏の英語

入力部１により求めようとする建物の駅勢圏を指示し、その駅勢圏にある賃貸事例をデータベース格納部より選択する。例文帳に追加

The station area of a building to be searched is instructed by an inputting part 1, and the rental case of the station area is selected from a database storage part. - 特許庁

求めようとする土地の駅勢圏の駅名，鉄道沿線名およびデータ入力年月日を入力する。例文帳に追加

The station name of the station area of a land to obtain the land value fluctuation rate, a railroad line name and data input year, month and date are inputted. - 特許庁

表参照標準賃料抽出部５ｂは、沿線名，最寄駅名によりメモリ部３の駅勢圏の標準賃料表３ｆより標準賃料を抽出する。例文帳に追加

A table reference standard rent extracting part 5b extracts standard rent from the standard rent table 3f of the railway station sphere of a memory part 3 according tot he name of the railway line and the name of the nearest station. - 特許庁

標準賃料算出部５ｃは、徒歩分，経年および面積評点テーブル３ｂ，３ｃ，３ｄの評点を参照してその駅勢圏の標準となる賃料を算出する。例文帳に追加

A standard rent calculation part 5c refers to walking minutes, past years and marks of area mark tables 3b, 3c and 3d, and calculates the rent which becomes the standard in the station area. - 特許庁

基準があるため他の駅勢圏との間で比較が容易で、信頼性が高く、かつ簡単に算出することができ、さらに任意の期間ごとに地価変動率が把握でき、不動産取引や経済予測に効果的に用いることができる地価変動率算出システム、方法および記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a land value fluctuation rate calculation system and method for easily making a comparison with other station areas since there is a reference, improving reliability, easily performing calculation, recognizing a land value fluctuation rate for each optional time period and effectively using it in a real estate transaction and economical prediction, to provide a storage medium. - 特許庁