高嶺の英語

高嶺薔薇という植物例文帳に追加

a plant called a Takanebara <Rosa acicularis>発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

富士の高嶺は東京の西に当たってそびえる例文帳に追加

The heights of Fuji rise to the west of Tokyo.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなことは私には高嶺の花です。例文帳に追加

That's to me like a flower on lofty heights. - Tatoeba例文

そんなことは私には高嶺の花です。例文帳に追加

That's to me like a flower on lofty heights.発音を聞く  - Tanaka Corpus

比良の高嶺は雪ならで　花なす雲にかくれたり例文帳に追加

There is snow on the top of Mt. Hira, so, flowers are covered with it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。例文帳に追加

Nancy will never go on a date with me. She's out of my league. - Tatoeba例文

田子の浦にうち出でてみれば白妙の富士の高嶺に雪は降りつつ例文帳に追加

Tago no ura ni uchi idete mireba shirotae no fuji no takane ni yuki ha furi tsutsu (When I am walking along the Tago coast, I can see the snow falling on the lofty peak of Mt. Fuji).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集には、田子の浦ゆうち出でてみれば真白にそ富士の高嶺に雪は降りける、とある。例文帳に追加

In Manyoshu, the poem was 'Tago no ura yu uchi idete mireba mashiro ni so fuji no takane ni yuki ha furi keru' which is similar in meaning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス