高速道路休憩施設の英語

高速道路休憩施設利用状況分析システム例文帳に追加

EXPRESS WAY REST FACILITY USING STATE ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

またサービスエリアなどの休憩施設がないため、名神高速のほうが混雑することが多い（名神高速道路の瀬田東-大山崎の休憩施設は大津サービスエリア、桂川パーキングエリアの2カ所がある）。例文帳に追加

The Keiji Bypass has no rest service areas or other such facilities, so it's less congested than the Meishin Expressway (which has two rest areas: Otsu Rest Area and Katsuragawa Rest Area between Setahigashi and Oyamazaki.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存のＥＴＣシステムを利用しながら、低コストで、休憩施設の利用に関する最新の情報を恒常的に収集することを可能とする、高速道路休憩施設利用状況分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an express way rest facility using a state analysis system to enable the most recent information with respect to the use of the rest facility to be constantly collected at low cost while using the existing ETC system. - 特許庁

高速道路上の休憩施設の店舗等の利用を促進し、その売上額を増加させることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of promoting use of a store or the like of a rest facility on an expressway, and increasing a sales money amount. - 特許庁

本発明に係る高速道路休憩施設利用状況分析システムは、ＥＴＣ車載器と通信する通信設備と、前記通信設備が前記ＥＴＣ車載器から受信した情報を記憶する情報記憶装置と、前記情報記憶装置に記憶された情報に基づき休憩施設の利用情報集計処理を行う演算装置とで構成される。例文帳に追加

The express way rest facility using state analysis system includes communication equipment for performing communication with an in-vehicle ETC unit, an information storage device for storing information received by the communication equipment from the in-vehicle ETC unit, an arithmetic unit for executing the rest facility use information tally processing based on the information stored in the information storage device. - 特許庁

逆走防止装置１０は、高速道路１のサービスエリアやパーキングエリアなどの休憩施設３へ駐車して休憩した後に、駐車場から一方通行路である本線２へ退出する際に、車両に退出方向を案内する標識１１が、進入路４から退出路６に至るまで退出方向に沿って所定間隔ごとに設置されている。例文帳に追加

In the wrong-way driving prevention device 10, signs 11 for guiding a vehicle to an exist direction, when the vehicle is parked in rest facilities 3 such as a service area and a parking area on an expressway to rest and then exists from the parking lot to a main track which is a one-way road are arranged at each prescribed interval, along the exist direction from an entry road 4 up to an exist road 6. - 特許庁