高速道路1号の英語

2001年（平成13年）12月1日、ジェイアールバス関東と西日本ジェイアールバスは東名高速道路・名神高速道路を経由して東京駅と大阪駅を結ぶ「東海道昼特急大阪号」の運行を開始した。例文帳に追加

On December 1, 2001 JR Bus Kanto Co., Ltd. and West Japan JR Bus Company commenced operations of Tokai-do Daytime Express Osaka-go, connecting Tokyo Station and Osaka Station via Tomei and Meishin Expressways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名神高速道路京都南インターチェンジから国道1号、国道9号、府道29号、で約10Km例文帳に追加

After getting off the Meishin Expressway at Kyoto-Minami Interchange, drive about 10 km using National Route 1, then National Route 9, and the following Kyoto Prefectural Route 29 will bring you to the hot spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市下京区内-国道1号-京都南インターチェンジ-名神高速道路-中国自動車道-津山インターチェンジ-国道53号-津山市内例文帳に追加

Internal Shimogyo-ku, Kyoto City - National Route 1 - Kyoto South Interchange - Meishin Expressway - Chugoku Expressway - Tsuyama Interchange - National Route 53 - Internal Tsuyama City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般国道24号京奈和自動車道は新名神高速道路、山陽自動車道、神戸淡路鳴門自動車道、紀淡連絡道路とともに近畿地方の外側を結んだ環状道路として、各都市の連絡を強化し、1周約300kmの関西圏の大環状道路を形成する。例文帳に追加

The general National Highway Route No. 24, Keinawa Jidoshado, a ring road connecting the outer lines of the Kinki Region together with the Shin Meishin Expressway, Sanyo Jidoshado Expressway, Kobe Awaji Naruto Jidoshado Expressway and Kitan Renraku Road, promotes exchange between cities and constitutes the Kansai area's large ring road, being approximately 300 km in circumference.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報処理部１０は、ＧＰＳ受信装置１が特定道路の入口の新語を受信したときは、車両が高速道路を走行していると、特定道路の出口の信号を受信したときは、特定道路の走行を終了したと判断する。例文帳に追加

When new words for the entrance of a particular road are received by a GPS reception device 1 and a vehicle is traveling on a speedway, an information processing part 10 judges that the travel on the particular road has ended on receiving a signal indicative of the exit of the particular road. - 特許庁

2008年7月1日-「東海道昼特急京都号」を新名神高速道路経由とし所要時間を短縮する。例文帳に追加

July 1, 2008: Tokai-do Daytime Express Kyoto-go changed its route to go via Shin Meishin Expressway to shorten the travelling time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在もJR東海道本線、東海道・山陽新幹線、国道1号、名神高速道路が区内を通っている。例文帳に追加

At present, there are the JR Tokaido Main Line, Tokaido, and Sanyo Shinkansen (bullet train) line, National Route 1, and the Meishin Expressway in the ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後も、東海道本線（琵琶湖線）や京阪京津線、国道1号、東海道新幹線、名神高速道路などの鉄道・道路交通が日本国内でも比較的早期に整備されている。例文帳に追加

After Meiji Restoration, railways and roads were built relatively in earlier days than other parts of Japan, including Tokaido Main Line (Biwako Line), Keihan Keishin Line, National Route 1, Tokaido Shinkansen and Meishin Expressway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス