魁好の英語

「状貌魁梧、器宇峻遠、幼年にして学を好み、博覧にしてよく文を属す。」例文帳に追加

He had a good physique and was broad-minded, and since his early days, he liked to study, read books very well, obtained deep knowledge, and wrote in a splendid way.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後年、彼の「武を好む」資質を受け継いだ子息の信頼は、平治の乱の首魁として史上に名を留めている。例文帳に追加

In the later year, his son Nobuyori who took over his father's nature to love "bu" (military arts) kept his name in the history as the ringleader of the Heiji War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高砂屋こそ、新駒屋（中村魁車、戦災で死亡）とともに関西歌舞伎を支えてきた名女形であり、関東の好劇家のなかでその実力の高さが密かに話題になっていた名優だったのである。例文帳に追加

Along with Shinkomaya (Kaisha NAKAMURA, killed in an air-raid), Takasagoya was a great onnagata who had supported Kansai kabuki, and he was famous for his excellent skills among kabuki fans in Kanto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス